The fact that the only witness against your client changed her testimony.
You know, the church has issued a statement against your husband.
Choosing honesty can sometimes go against your own best interests in business.
Wybór uczciwości może czasem być wbrew twoim najlepšym interesom w biznesie.
But I can't let you fight against your own people.
We voted, the majority was against your proposal, so case dismissed now.
Głosowaliśmy, większość była przeciwko twojej propozycji, więc temat zamknięty.
You're just imagining things; there is no secret government plot against your family.
Tylko ci się wydaje, nie ma żadnego tajnego spisku rządu przeciwko twojej rodzinie.
We have nothing against your proposal, but we need more time to consider.
Nie mamy nic przeciwko twojej propozycji, ale potrzebujemy więcej czasu na rozważenie.
This country is planning a full retaliatory strike against your people.
Ten kraj planuje odwet na pełną skalę przeciwko twoim rodakom.
We have nothing against your hobbies; just keep the noise down after midnight, please.
Nie mamy nic przeciwko twoim hobby, tylko prosimy o ciszę po północy.
I know it goes against your grain, But it's practical.
Wiem, że to przeciwko twoim zasadom, ale jest praktyczne.
Don't let them goad you into doing anything against your better judgment.
Nie pozwól im podjudzać cię do zrobienia czegoś wbrew zdrowemu rozsądkowi.
It's essential to weigh your aspirations against your current capabilities.
Kluczowe jest, aby zestawić swoje aspiracje z obecnymi możliwościami.
Do not allow anger to drive you to sin against your loved ones.
Nie pozwól, by gniew pchnął cię do wyrządzenia krzywdy bliskim.