Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
age brackets
Geflecteerde vorm van age bracket
Vertaling van "age brackets" in Pools
przedziałów wiekowych
grupach wiekowych
przedziałach wiekowych
kategoriach wiekowych
grup wiekowych
kategorie wiekowe
przedziały wiekowe
kategorii wiekowych
the number of animals for which the deseasonalisation premium was actually granted, broken down according to whether they benefited from the first or second tranche of the special premium, and the number of livestock producers corresponding to each of the two abovementioned age brackets.
liczbie zwierząt, w odniesieniu do których rzeczywiście przyznano premie pozasezonowe w podziale według tego, czy skorzystały one z pierwszej czy drugiej transzy premii specjalnej, oraz liczbie producentów zwierząt gospodarskich odpowiadającą każdemu z wyżej wymienionych przedziałów wiekowych.
It shall be granted in the form of an annual premium per calendar year and per holding within the limits of the regional ceilings for not more than 90 animals for each of the age brackets referred to in paragraph 2.
Jest ona przyznawana w formie premii rocznej na rok kalendarzowy i na gospodarstwo w granicach pułapów regionalnych na nie więcej niż 90 zwierząt z każdego z przedziałów wiekowych, o którym mowa w ust. 2.
New cases this time were more concentrated in younger age brackets, less vulnerable to serious health consequences.
Nowe przypadki były tym razem skoncentrowane w większym stopniu na młodszych grupach wiekowych, których przedstawiciele są mniej podatni na poważne konsekwencje zdrowotne.
promote women's employment in all age brackets and close gender gaps in employment, including by combating all forms of discrimination
promowanie zatrudniania kobiet we wszystkich grupach wiekowych i zniwelowanie różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn w odniesieniu do zatrudnienia, w tym poprzez walkę ze wszystkimi formami dyskryminacji
Due to the temperature (37 - 50 degrees C), which does not reach a high threshold, the use of the sauna on a daily basis can people in different age brackets.
Ze względu na temperaturę (37 - 50 stopni C), która nie osiąga wysokiego progu, z sauny tej korzystać nawet codziennie mogą osoby w różnych przedziałach wiekowych.
The number of candidates in the age brackets...
Liczba kandydatów w przedziałach wiekowych...
the premiums in respect of the two age brackets may be paid together only if the producer has kept the animal for not less than four consecutive months in compliance with the age requirements laid down in points (a) and (b)
premie w odniesieniu do dwóch przedziałów wiekowych można wypłacać łącznie tylko wtedy, gdy zwierzę było chowane nie krócej niż przez cztery kolejne miesiące zgodnie z wymaganiami dotyczącymi wieku przewidzianymi w lit. a) oraz b)
For the first time, more than half of European respondents in all age brackets are using mobile banking.
Po raz pierwszy korzysta z niej ponad połowa europejskich respondentów we wszystkich grupach wiekowych.
Applying the reduction provided for in Article 4(4) of Regulation (EC) No 1254/1999 to both age brackets would, therefore, lead to a disproportionate penalisation of producers who applied, in 2004, for animals under the second age bracket.
Zastosowanie zmniejszenia, o którym mowa w art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, do obydwu przedziałów wiekowych prowadziłoby zatem do niewspółmiernego karania producentów, którzy w roku 2004 złożyli wnioski w odniesieniu do zwierząt należących do drugiego przedziału wiekowego.
In the context of calculating the stocking density referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 1254/1999, each animal which is the subject of a combined application for the two age brackets shall be taken into consideration twice.
W związku z obliczaniem obsady zwierząt, określonej w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999, każde zwierzę objęte połączonym wnioskiem dotyczącym dwóch przedziałów wiekowych będzie uwzględnione dwukrotnie.
According to Article 4(2) of that Regulation, the special premium was granted in two age brackets.
Na mocy art. 4 ust. 2 tego rozporządzenia, premia specjalna przyznawana była w dwóch przedziałach wiekowych.
Demographers often analyze data based on specific age brackets for better accuracy.
Demografowie często analizują dane na podstawie konkretnych grup wiekowych, aby uzyskać dokładniejsze wyniki.
Our focus group was divided into three key age brackets for targeted feedback.
Nasza grupa fokusowa została podzielona na trzy kluczowe przedziały wiekowe, aby uzyskać ukierunkowane opinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor age brackets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
