Vertaling van "age-groups" in Pools
It also offers a wide range of events addressed to all age-groups.
Oferuje również bogaty program imprez skierowany do wszystkich grup wiekowych.
maintaining the fishing mortality rate at 0.25 per year on appropriate age-groups
utrzymywanie wskaźnika śmiertelności połowowej na poziomie 0,25 rocznie dla odpowiednich grup wiekowych
This objective shall be attained by achieving and maintaining fishing mortality at a rate of 0,27 on appropriate age-groups.
Cel ten jest realizowany poprzez osiągnięcie i utrzymanie śmiertelności połowowej na poziomie 0,27 w odpowiednich grupach wiekowych.
The CHMP concluded that the benefits of dexrazoxanecontaining medicines do not outweigh its risk in children and adolescents, and the medicine should not be used in these age-groups.
CHMP uznał, że korzyści wynikające ze stosowania leków zawierających deksrazoksan nie przewyższają ryzyka u dzieci i młodzieży i w tych grupach wiekowych lek nie powinien być stosowany.
Horses of all age-groups are admitted to the race for the Comparative Award at the distance of 2,400 m (PASB).
Do gonitwy o Nagrodę Porównawczą na 2400 m dopuszczone są konie wszystkich roczników (PASB). Uwaga!
Spring seminar for 2013 and 2014 age-groups will take place on May 15th-18th in "Orle" Touristic Station, in Izera Mountains.
Zapraszamy na seminarium wiosenne dla roczników 2013 i 2014, które odbędzie się w dniach 15-18 maja w Stacji Turystycznej "Orle", w Górach Izerskich.
maintaining the fishing mortality rate at 0.25 per year on appropriate age-groups when the spawning stock is above 75000 tonnes
utrzymywanie wskaźnika śmiertelności połowowej na poziomie 0,25 rocznie dla odpowiednich grup wiekowych, gdy wielkość stada rozrodczego przekracza 75 tys. ton
Moventig is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age because it has not been studied in these age-groups.
Dzieci i młodzież Lek Moventig nie jest zalecany do stosowania u dzieci i młodzieży poniżej 18. roku życia, ponieważ nie był on badany w tych grupach wiekowych.
maintaining the fishing mortality rate at 0.25 per year on appropriate age-groups for the following year in those years when ICES and STE C F can provide estimates of a spawning stock size of 75000 tonnes or greater
utrzymywanie wskaźnika śmiertelności połowowej na poziomie 0,25 rocznie dla odpowiednich grup wiekowych w następnym roku, jeżeli ICES i STECF mogą dostarczyć danych szacunkowych o wielkości stada rozrodczego wynoszącej lub przekraczającej 75 tys. ton
On October 29-30, in the large primary school in Baku, hearing screening was performed in almost 250 children in two age-groups: larger one included children 7-8 y.o., smaller - 12-13 y.o...
W dniach 29-30 października w dużej szkole podstawowej w Baku, przeprowadzone zostały badania przesiewowe słuchu u prawie 250 dzieci w dwóch grupach wiekowych - większa grupa to dzieci w wieku 7-8 lat oraz mniejsza grupa to 12-13 latki.
Maps Games (board games, PC games for all age-groups)
Gry planszowe, komputerowe oraz na pulpit operacyjny dla wszystkich grup wiekowych.
We have a very interesting team here at The Winston, with staff from several countries, in several age-groups.
Mamy bardzo ciekawy zespół tutaj w The Winston, z pracownikami z kilku krajów, w kilku grupach wiekowych.
But there are ladies from virtually all over Thailand, from all walks of life and age-groups looking for romantic dates with Farangs.
Ale są też panie z praktycznie całego Tajlandii, z różnych grup wiekowych życia i szukających romantycznych randek z farangs.