Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aggregate of
Vertaling van "aggregate of" in Pools
agregat
sumaryczna ilość
kruszywa z
łącznej wartości
łączne
zagregowanych
łącznych
And yet, all those judgments were made arbitrarily by you, an aggregate of human brains?
A jednak wszystkie te wyroki były wykonywane przez was, skupisko ludzkich mózgów?
The fetus is experiencing things, but the aggregate of consciousness is not yet differentiated into seeing, hearing, smelling, tasting, touching, and thinking and the four mental aggregates are not differentiated from each other.
Płód doświadcza rzeczy, lecz skupisko świadomości jeszcze nie zróżnicowało się w widzenie, słyszenie, doznawanie zapachów, smaków, wrażeń dotykowych czy myślenie, zaś cztery skupiska umysłu jeszcze się od siebie wzajemnie nie wyróżniły.
For products other than meat and poultry, the combined and well-mixed aggregate of the primary samples taken from a lot.
W przypadku produktów innych, niż mięso i drób, połączony i dobrze wymieszany zbiór próbek pierwotnych pobranych z partii.
In other words, the subject loses its subjectivity and adds to the aggregate of objects.
Innymi słowy: podmiot traci swoją podmiotowość i zasila zbiór przedmiotów.
Total securities outstanding shall be the aggregate of the following
Całkowitą sumę papierów wartościowych znajdujących się w obrocie stanowi suma następujących elementów
The identifiable assets and liabilities recognised under paragraph 26 should be measured at the aggregate of
Możliwe do zidentyfikowania aktywa i zobowiązania ujęte w sprawozdaniu na podstawie ust. 26 powinny zostać wycenione jako suma
The aggregate of such communities of different types constitute the global envelope of our planet - the biosphere.
Zbiór takich wspólnot różnego rodzaju, tworzą globalną skorupę naszej planety - biosfery.
In this case the aggregate of the subheadings is entered into the parent heading.
Sumę poszczególnych podpozycji wykazuje się w pozycji głównej.
Holdings of securities issued by other financial institutions shall be the aggregate of the following
Portfele papierów wartościowych wyemitowanych przez inne instytucje finansowe są sumą następujących elementów
Deposits by financial institutions shall be the aggregate of the following
Depozyty instytucji finansowych są sumą następujących elementów
Securities financing transactions shall be the aggregate of net positive current exposure of securities financing transactions with other financial institutions.
Transakcje finansowania papierów wartościowych są sumą bieżącej ekspozycji dodatniej netto z tytułu transakcji finansowania papierów wartościowych z innymi instytucjami finansowymi.
Reality constitutes an aggregate of momentary constellations which, remaining in constant motion, cannot be directly observed more than once
rzeczywistość stanowi zbiór chwilowych konstelacji, które pozostając w ciągłym ruchu, nie mogą być bezpośrednio zaobserwowane więcej niż raz
Funds deposited or lent to other financial institutions and undrawn committed lines shall be the aggregate of the following
Środki zdeponowane w innych instytucjach finansowych lub pożyczone tym instytucjom oraz zatwierdzone, ale nieuruchomione linie kredytowe są sumą następujących elementów
Synoniemen voor aggregate of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 45 ms.
