Rebelling can take many forms, from peaceful protests to more aggressive actions.
Bunt może przybierać różne formy, od pokojowych protestów po bardziej agresywne działania.
When an individual is marked as insolvent, creditors may pursue aggressive actions.
Kiedy osoba zostaje oznaczona jako niewypłacalna, wierzyciele mogą podjąć agresywne działania.
And we take this into account when talking about curbing its aggressive actions.
Bierzemy to pod uwagę analizując kwestię wstrzymywania jej agresywnych działań .
Their aggressive actions they support international terrorism, thereby weakening the anti-terrorist coalition.
Swoimi agresywnymi działaniami mają wsparcie międzynarodowego terroryzmu, tym samym osłabiając koalicję antyterrorystyczną.
Also the aggressive actions applied to self-affirmation and self-realization.
Również agresywne działania stosuje się w celu samostanowienia i samorealizacji.
In the current market situation with intensified, aggressive actions of competing firms, to support their business structures seems necessary.
W obecnej sytuacji rynkowej przy zintensyfikowanych, agresywnych działaniach firm konkurencyjnych, wsparcie własnych struktur handlowych wydaje się niezbędne.
ascorbic acid activates the subcutaneous microcirculation, accelerating hair growth and increases their resistance to all kinds of aggressive actions from the outside
Kwas askorbinowy aktywuje mikrokrążenie podskórne, przyspiesza wzrost włosów i zwiększa ich odporność na wszelkiego rodzaju agresywnych działań z zewnątrz
Often voices comment on everything that the patient does or thinks about, showing imperious and threatening is very dangerous because it can motivate the patient to commit suicide or other aggressive actions.
Często głosy komentują wszystko, co robi lub myśli pacjent, pokazując władczą i groźną intonację, co jest bardzo niebezpieczne, ponieważ może zmotywować pacjenta do popełnienia samobójstwa lub innych agresywnych działań.
When being in a protection zone, characters cannot perform any aggressive actions, however, it also means that characters are safe here as they cannot be attacked by creatures or other characters.
Gdy jest ona w obszarze ochronnym, nie może wykonywać żadnych agresywnych działań, jednak oznacza również, że jest bezpieczna, ponieważ nie mogą ona zostać zaatakowane przez różne stworzenia lub innych graczy.
If a child does not respond to attacks, attacks, then it becomes a potential target for further aggressive actions and ridicule from peers
Jeśli dziecko nie reaguje na ataki, ataki, staje się potencjalnym celem dalszych agresywnych działań i wyśmiewania od rówieśników.
The continuation/escalation of aggressive actions (the possible, but clearly less likely scenario)
Kontynuacja/eskalacja agresywnych działań (scenariusz możliwy, ale obecnie mniej prawdopodobny)
Everywhere where nowadays aggressive actions are undertaken which undermine the European order based on international agreements.
Wszędzie tam, gdzie prowadzone są dziś agresywne działania podważające europejski ład oparty na umowach międzynarodowych.
This by itself, according to Cypra, goes against the commitment not to have recourse to aggressive actions in order to increase market shares for three years.
Zdaniem spółki Cypra fakt ten sam w sobie jest sprzeczny ze zobowiązaniem do niepodejmowania w ciągu trzech lat agresywnych działań w celu zwiększenia udziałów w rynku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.