Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggressive tax optimisation
Vertaling van "aggressive tax optimisation" in Pools
agresywną optymalizację podatkową
The tax law circumvention rule will be an important tool for tax authorities in the fight against financial abuse and aggressive tax optimisation.
Klauzula stanowić będzie dla fiskusa ważne narzędzie do walki z nadużyciami i agresywną optymalizacją podatkową.
The Minister explains in detail which business structures constitute aggressive tax optimisation, and thus support a premise for applying the law circumvention rule included in the Tax Code, in consequence of which tax benefits derived from challenged operating procedure may be put into question by tax authorities.
Minister szczegółowo wyjaśnia, jakie struktury biznesowe stanowią agresywną optymalizację podatkową, a tym samym przesłankę do zastosowania zawartej w Ordynacji podatkowej klauzuli obejścia prawa, w konsekwencji czego korzyści podatkowe płynące z podważanego schematu działania mogą zostać przez organy podatkowe podważone.
The Ministry of Finance warns that using the above-mentioned structure may be regarded as a display of aggressive tax optimisation.
Ministerstwo Finansów na swojej stronie ostrzega, że stosowanie opisanej struktury może zostać uznane za przejaw agresywnej optymalizacji podatkowej.
NIK audits covered among others: supervision of VAT collection, aggressive tax optimisation, use of the Unified Control File in tax proceedings and tax controls or the organisation of the National Revenue Administration (NRA).
NIK skontrolowała między innymi: nadzór nad poborem podatku VAT, agresywną optymalizację podatkową, wykorzystanie Jednolitego Pliku Kontrolnego w postępowaniach i kontrolach podatkowych czy stan organizacji Krajowej Administracji Skarbowej.
Aggressive tax optimisation consists in abusing the tax exemption on dividend paid out by a operating company.
Agresywna optymalizacja polega na nadużyciu zwolnienia podatkowego dla dywidendy wypłaconej przez spółkę operacyjną.
Synoniemen voor aggressive tax optimisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 55 ms.
