The above brief description of the main operational problems shows that there is a need to introduce, apart from standard and basic measurements, also advanced diagnostic systems of transformers that allow identification of aging processes at different stages of their development.
Z przedstawionego wyżej krótkiego opisu głównych problemów eksploatacyjnych wynika, że konieczne jest stosowanie, obok standardowych i podstawowych pomiarów, zaawansowanych systemów diagnostyki transformatorów, które pozwalają identyfikować procesy starzeniowe na różnym etapie ich rozwoju.
Therefore, in the case of oil-paper insulation with developed aging processes even relatively small short-circuit current during energization becomes dangerous and can easily deform or move windings.
Dlatego w przypadku izolacji papierowo-olejowej z daleko posuniętym stopniu zestarzenia nawet stosunkowo niewielki prąd zwarciowy lub występujący podczas załączania staje się niebezpieczny i łatwo może odkształcić lub przesunąć uzwojenia.
These findings help us to understand how - on the molecular level - stress causes acceleration of aging processes in our bodies.
Odkrycia te mają wpływ na zrozumienie, w jaki sposób - na poziomie komórkowym - stres może sprzyjać wcześniejszemu występowaniu chorób związanych z wiekiem.
Maciej Zdanowski, Józef Kêdzia: Study of the impact of aging processes on the tendency to electrification of insulating mineral oils pg.
[Kup artykuł] Maciej Zdanowski, Józef Kędzia: Badania wpływu procesów starzeniowych na tendencję do elektryzacji mineralnych olejów izolacyjnych str. 203
The above-described effects contribute to inhibiting aging processes, protecting neurons, improving cognitive functions, stimulating working memory and increasing cerebral blood flow.
Powyższe działanie przyczynia się do efektu przeciwstarzeniowego i neuroprotekcyjnego, poprawy funkcji poznawczych, usprawnienia pamięci roboczej i zwiększenia przepływu mózgowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.