Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
agnomen
Definitie
Vertaling van "agnomen" in Pools
Definitie NEW
dodatkowe imię
The historian noted that this agnomen was given posthumously to the famous leader.
Historyk zauważył, że ten przydomek został nadany pośmiertnie słynnemu przywódcy.
An agnomen can signify a person's achievements or lineage in historical texts.
W tekstach historycznych przydomek może wskazywać na osiągnięcia lub pochodzenie danej osoby.
The agnomen he received was based on his strategic brilliance in battle.
Przydomek, który otrzymał, był oparty na jego strategicznym geniuszu w bitwie.
An agnomen can also serve as a nickname that immortalizes an individual's traits.
Przydomek może również służyć jako przezwisko, które uwiecznia cechy danej osoby.
In ancient Rome, an agnomen was often given to honor military victories.
W starożytnym Rzymie przydomek często nadawano dla uhonorowania zwycięstw militarnych.
Her agnomen, 'Wisdom', was a testament to her vast knowledge and experience.
Jej przydomek 'Mądrość' był świadectwem jej ogromnej wiedzy i doświadczenia.
His agnomen, 'The Conqueror', celebrated his successful campaigns across Europe.
Jego przydomek 'Zdobywca' upamiętniał jego udane kampanie w całej Europie.
In 1554 three brothers John, George I and William received the hereditary titles of Imperial Barons with the agnomen "von Aich und Friedstein".
W 1554 r. trzej bracia - Hans, Jerzy I i Wilhelm otrzymali dziedziczne tytuły baronów cesarstwa z przydomkiem "von Aich und Friedstein".
In the same year, they received the hereditary titles of the Imperial Barons with the agnomen "zu Wartenberg und Penzlin" (Wartenberg being the German name of Syców).
W tym samym roku otrzymali dziedziczne tytuły baronów cesarstwa wraz z przydomkiem "zu Wartenberg und Penzlin". Wartenberg to niemiecka nazwa Sycowa.
M. P.: Where does the agnomen Scibor come from?
M. P.: Skąd przydomek Ścibor?
Many ancient figures adopted an agnomen to enhance their legacy in history.
Wiele starożytnych postaci przyjmowało przydomki, aby wzmocnić swoją spuściznę w historii.
During the awards, each winner was presented with an agnomen linked to their talents.
Podczas ceremonii wręczenia nagród, każdy zwycięzca otrzymał przydomek nawiązujący do jego talentów.
In recognition of his merits, the next generations of the family used his name as an agnomen, and that's how the surname Schaffgotsch was created.
Ze względu na jego zasługi, kolejne pokolenia rodu zaczęły używać jego imienia jako przydomka i tak powstało nazwisko Schaffgotsch.
Synoniemen voor agnomen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
