We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
straszny ból
rozdzierający ból
dręczący ból
I'm sorry my agonizing pain is bothering you.
Przepraszam, że mój straszny ból ci przeszkadza.
The doctor says you're in agonizing pain, but that you won't accept medication.
Lekarz mówi, że czujesz straszny ból, ale nie przyjmujesz leków.
Are you okay? Well, except for the agonizing pain.
Wszystko gra? - Pomijając rozdzierający ból.
He knew what it was like; the terrible, agonizing pain which was there all the while but could not be suffered yet, because before all else it was necessary to be able to breathe.
Wiedział, co przeżywa; okropny, rozdzierający ból, który jednak schodzi na drugi plan, bo stokroć ważniejsze jest, by wciągnąć powietrze w płuca.
Soon after, overcome by some agonizing pain he tried to take a soothing bath with lime leaves and drowned.
Wkrótce potem opanował go straszny ból i utonął, biorąc kojącą kąpiel z liśćmi.
The doctor says you're in agonizing pain, but... you won't accept medication.
Lekarz mówi, że czujesz straszny ból, ale nie przyjmujesz leków.
Soon after, overcome by some agonizing pain... he tried to take a soothing bath with lime leaves and drowned.
Wkrótce potem opanował go straszny ból i utonął, biorąc kojącą kąpiel z liśćmi.
My sister can't walk down the block without agonizing pain.
Moja siostra nie może przejść ulicą bez okropnego bólu.
The agonizing pain in her back made it difficult to get out of bed.
Przeszywający ból pleców utrudniał jej wstanie z łóżka.
Then I was hit by a wave of agonizing pain.
Po tym przeszyła mnie fala agonalnego bólu.
I'm so sorry if my agonizing pain is inconveniencing you.
Wybacz, jeśli mój przeszywający ból ci przeszkadza.
This caused him agonizing pain for the last two years of his life.
Zmarł w wyniku choroby trapiącej go przez dwa ostatnie lata życia.
Because it takes too long a time of agonizing pain to forgive.
Ponieważ cierpienie trwa dłużej niż przebaczenie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.