I don't at all agree with his opinion on this matter.
W ogóle nie zgadzam się z jego opinią na ten temat.
On that score, I agree with you, but I still oppose the proposal.
Pod tym względem zgadzam się z tobą, ale nadal sprzeciwiam się propozycji.
During the debate, he chose to dissent rather than simply agree with the majority.
Podczas debaty postanowił wyrazić sprzeciw, zamiast po prostu zgodzić się z większością.
It remains for me nothing else but agree with this opinion.
I don't agree with everything that you believe, either.
Her unhappy tone suggested she didn't agree with the decision.
Jej niezadowolony ton sugerował, że nie zgadza się z decyzją.
I acknowledge that not everyone will agree with my opinion.
Zdaję sobie sprawę, że nie wszyscy zgodzą się z moją opinią.
They don't agree with your plan, but suit yourself.
Oni nie zgadzają się z twoim planem, ale twoja sprawa.
Not all socialists agree with the principles of revisionism in practice.
Nie wszyscy socjaliści zgadzają się z zasadami rewizjonizmu w praktyce.
She doesn't agree with their lifestyle, yet she lives and lets others live.
Nie zgadza się z ich stylem życia, a jednak żyje i pozwala żyć innym.
Realistically speaking, not everyone will agree with your idea.
Realistycznie rzecz biorąc, nie wszyscy zgodzą się z twoim pomysłem.
His dissatisfied expression showed he did not agree with the final decision.
Jego niezadowolona mina pokazywała, że nie zgadza się z ostateczną decyzją.
I agree with you up to a point, but I still have some reservations.
Zgadzam się z tobą do pewnego stopnia, ale nadal mam pewne zastrzeżenia.