We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, deposits of over two years' agreed maturity include
Dodatkowo do kategorii depozyty terminowe powyżej dwóch lat zalicza się
Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits, deposits with an agreed maturity, and deposits redeemable at notice.
Zobowiązania z tytułu depozytów podaje się w podziale na depozyty bieżące, depozyty terminowe i depozyty z terminem wypowiedzenia.
Deposits of up to and including one year's agreed maturity
Depozyty z uzgodnionym okresem zapadalności do jednego roku
Deposits of over two years agreed maturity
Depozyty z uzgodnionym okresem zapadalności powyżej dwóch lat
the contract is normally closed out before the agreed maturity.
kontrakt jest z reguły zamykany przed uzgodnionym terminem zapadalności.
+ 9,2 x with agreed maturity over two years
e + 9.2 x z uzgodnionym terminem zapadalności powyżej dwóch lat
11 e + 11 x with agreed maturity over two years
11 e + 11 x z uzgodnionym terminem zapadalności powyżej dwóch lat
for deposits with agreed maturity, at one-year and two-years' maturity at issue
dla depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności - jednoroczny i dwuletni okres zapadalności ustalony w momencie emisji
According to national practice 'earmarked balances' related to e.g. leasing contracts are classified as deposit liabilities under 'deposits with agreed maturity' or 'deposits redeemable at notice' depending on the maturity/provisions of the underlying contract.
Zgodnie z praktyką krajową "środki wydzielone" związane np. z umowami leasingowymi, zalicza się do depozytów i wykazuje w kategorii "depozyty terminowe" lub "depozyty z terminem wypowiedzenia" w zależności od terminów/postanowień określonych w umowie bazowej.
They may include overnight deposits, deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice, as well as claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral.
Depozyty te mogą obejmować depozyty bieżące, depozyty terminowe oraz depozyty z terminem wypowiedzenia, jak również należności z tytułu operacji reverse repo lub pożyczania papierów wartościowych pod zastaw gotówki.
Although deposits with agreed maturity may feature the possibility of earlier redemption after prior notification, or may be redeemable on demand subject to certain penalties, these features are not considered to be relevant for classification purposes
Mimo że depozyty terminowe mogą zostać wykupione za uprzednim powiadomieniem lub mogą być płatne na żądanie z zastrzeżeniem pewnych kar, nie uznaje się tych właściwości za istotne na potrzeby klasyfikacji.
For the purposes of the reporting scheme, this category is broken down into overnight deposits, deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice
Na potrzeby sprawozdawczości kategoria ta podzielona została na depozyty bieżące, depozyty terminowe oraz depozyty z terminem wypowiedzenia.
In order to separate monetary and non-monetary liabilities, deposit liabilities are also broken down into overnight deposits, deposits with agreed maturity, deposits redeemable at notice and repurchase agreements (repos).
W celu oddzielenia pasywów pieniężnych i niepieniężnych zobowiązania depozytowe są także przedstawione w podziale wedlug depozytów typu overnight, depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności, depozytów zwrotnych za wypowiedzeniem oraz umów odkupu (repo).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.