Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
agreed maturity
Vertaling van "agreed maturity" in Pools
terminowe
uzgodnionym okresem zapadalności
uzgodnionym terminem zapadalności
terminem pierwotnym
uzgodnionym terminie zapadalności
uzgodnionego terminu zapadalności
terminowego
uzgodniony okres zapadalności
umownym terminie zapadalności
In addition, deposits of over two years' agreed maturity include
Dodatkowo do kategorii depozyty terminowe powyżej dwóch lat zalicza się
Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits, deposits with an agreed maturity, and deposits redeemable at notice.
Zobowiązania z tytułu depozytów podaje się w podziale na depozyty bieżące, depozyty terminowe i depozyty z terminem wypowiedzenia.
Deposits of up to and including one year's agreed maturity
Depozyty z uzgodnionym okresem zapadalności do jednego roku
deposits with agreed maturity over two years
lokaty z uzgodnionym okresem zapadalności na ponad dwa lata
debt securities issued with an agreed maturity over two years.
dłużne papiery wartościowe wyemitowane z uzgodnionym terminem zapadalności na ponad dwa lata.
the contract is normally closed out before the agreed maturity.
kontrakt jest z reguły zamykany przed uzgodnionym terminem zapadalności.
+ 9,2 x with agreed maturity over two years
e + 9.2 x z uzgodnionym terminem zapadalności powyżej dwóch lat
Deposits of over two years agreed maturity
Depozyty z uzgodnionym okresem zapadalności powyżej dwóch lat
11 e + 11 x with agreed maturity over two years
11 e + 11 x z uzgodnionym terminem zapadalności powyżej dwóch lat
for deposits with agreed maturity, at one-year and two-years' maturity at issue
dla depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności - jednoroczny i dwuletni okres zapadalności ustalony w momencie emisji
According to national practice 'earmarked balances' related to e.g. leasing contracts are classified as deposit liabilities under 'deposits with agreed maturity' or 'deposits redeemable at notice' depending on the maturity/provisions of the underlying contract.
Zgodnie z praktyką krajową "środki wydzielone" związane np. z umowami leasingowymi, zalicza się do depozytów i wykazuje w kategorii "depozyty terminowe" lub "depozyty z terminem wypowiedzenia" w zależności od terminów/postanowień określonych w umowie bazowej.
They may include overnight deposits, deposits with agreed maturity and deposits redeemable at notice, as well as claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral.
Depozyty te mogą obejmować depozyty bieżące, depozyty terminowe oraz depozyty z terminem wypowiedzenia, jak również należności z tytułu operacji reverse repo lub pożyczania papierów wartościowych pod zastaw gotówki.
Until the day of maturity, the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative.
Do dnia zapadalności zostaje uwzględniona stawka w odniesieniu do depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności, jak również gwarantowany minimalny zwrot z depozytu zawierającego wbudowany instrument pochodny.
Synoniemen voor agreed maturity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 37 ms.
