Download for Windows Premium
Publiciteit
agreement concluded between

Vertaling van "agreement concluded between" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umowy zawartej pomiędzy umowie zawartej między
umowa zawierana pomiędzy
porozumienie zawarte pomiędzy
umowy zawieranej między
postanowień Umowy między
porozumienie zawarte między
porozumienia zawartego pomiędzy
Umowa zawierana między
These terms and conditions apply to the merchants entire stock and to each remote agreement concluded between the merchant and the contracting party.
Niniejsze warunki mają zastosowanie do wszystkich kupców oraz do każdej zdalnej umowy zawartej pomiędzy kupującym a umawiającą się stroną.
General Conditions are integral part of an agreement concluded between the parties and come in force on the day of conclusion of the contract and are valid until the expiry or termination of the contract.
Ogólne Warunki, stanowią integralną część umowy zawartej pomiędzy stronami i wchodzą w życie w dniu zawarcia umowy i obowiązują do dnia rozwiązania lub wygaśnięcia umowy.
In an agreement concluded between the applicant and the lessor, the rental period must be at least 1 year.
W umowie zawartej między wnioskodawcą a wynajmującym okres wynajmu musi wynosić co najmniej 1 rok.
An obligation to pay a cash bonus under an agreement concluded between the parties was made conditional on achievement of a very low, as compared to the value of transactions between the parties, level of turnover of goods.
Obowiązek zapłaty premii pieniężnej w umowie zawartej między stronami został uzależniony od osiągnięcia bardzo niskiego w porównaniu z wartością transakcji między stronami progu obrotu towarami.
Yacht charter agreement - an agreement concluded between a client and the ship owner or yacht administrator whose subject matter is a charter of an individual yacht made available on the website.
Umowa o czarter jachtu - umowa zawierana pomiędzy klientem, a armatorem lub zarządcą jachtu, której przedmiotem jest czarter konkretnego jachtu udostępnionego na stronie internetowej.
The agreement concluded between the owner and the client includes only accommodation.
Umowa zawarta pomiędzy właścicielem obiektu a klientem obejmuje tylko i wyłącznie zakwaterowanie.
An agreement concluded between the insurance agency and the insured may be terminated by both parties.
Umowa zawarta między agencją ubezpieczeniową a ubezpieczonym może zostać rozwiązana przez obie strony.
Further financial compensation may be determined in accordance with agreements between payment service providers and/or intermediaries and the law applicable to the agreement concluded between them.
Dalsze rekompensaty finansowe można określić zgodnie z ustaleniami między dostawcami usług płatniczych lub pośrednikami oraz prawem właściwym dla umowy zawartej między nimi.
The agreement concluded between the owner and the client includes only rental facility.
Umowa zawarta pomiędzy właścicielem obiektu a klientem obejmuje tylko i wyłącznie wynajem obiektu.
These units will be able to participate in the capacity auction only if such solution will be agreed in agreement concluded between respective TSOs.
Jednostki te będą mogły wziąć udział w aukcji mocy pod warunkiem uzgodnienia takiego rozwiązania w odpowiedniej umowie zawartej pomiędzy właściwymi OSP.
Unless the agreement concluded between the user and specialised company provides otherwise, the inspections are paid. Inspections
O ile umowa zawarta pomiędzy użytkownikiem a firmą specjalistyczną nie mówi inaczej, przeglądy te są odpłatne.
such a provision is also provided for in the agreement concluded between Lebanon and the Union prior to the date of accession; and
zasada taka została również przewidziana w umowie zawartej między Libanem a Unią przed dniem przystąpienia; oraz
As regards the agreement concluded between Ryanair and Airpro, Ryanair first stated that its business model was based on increasing efficiency, which was passed on to passengers in the form of lower air fares.
Jeżeli chodzi o umowę zawartą między Ryanair a Airpro, Ryanair w pierwszej kolejności stwierdził, że jego model biznesowy opiera się na zwiększaniu wydajności, co przekłada się na niższe taryfy lotnicze dla pasażerów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor agreement concluded between in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 46 ms.