Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agrees to a different method
Vertaling van "agrees to a different method" in Pools
wyrazi zgodę na inny sposób
zgodzi się na inny sposób
The Seller shall return the payment using the same method as the payment, unless the Customer agrees to a different method which entails no additional costs for them.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty jakiego użył Klient, chyba, że Klient wyrazi zgodę na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
Seller shall refund the sum using the same payment method used by Buyer, unless Buyer agrees to a different method of payment.
Sprzedawca dokona zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Kupujący, chyba że Kupujący wyrazi zgodę na inny sposób płatności.
The seller will return the payment using the same method of payment as used by the consumer, unless the consumer explicitly agrees to a different method of return, without generating any additional costs for him.
Sprzedający dokona zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył konsument, chyba że konsument w sposób wyraźny zgodzi się na inny sposób zwrotu, nie wywołujący dla niego żadnych kosztów.
The store refunds the payment using the same method of payment used by the Customer unless the customer explicitly agrees to a different method of return which is not associated with any other costs.
Sklep dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba, że Klient wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi innymi kosztami.
The payment shall be returned using the same method of payment as used by the Buyer, unless the Buyer explicitly agrees to a different method of payment refund - in each case, the Buyer will not incur any fees in connection with this refund.
Zwrot płatności nastąpi przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Kupujący, chyba że Kupujący wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu płatności - w każdym przypadku Kupujący nie poniesie żadnych opłat w związku z tym zwrotem.
5 The Service Provider will refund the payment using the same method of payment that was used by the User, unless the User explicitly agrees to a different method of payment refund, which will not involve any costs on the part of the User.
Usługodawca dokona zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, który został użyty przez Użytkownika, chyba że Użytkownik wyraźnie zgodzi się na inny sposób zwrotu płatności, który nie będzie wiązał się z żadnymi kosztami po stronie Użytkownika.
The Seller should refund the payment using the same method of payment as the one chosen by the Consumer, unless the Consumer agrees to a different method of return and this method doest not require the Consumer to incur any cost.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba, że Konsument wyrazi zgodę na inny sposób zwrotu, przy czym sposób ten nie będzie się wiązał dla Konsumenta z żadnym kosztem.
The Seller shall refund the payment using the same method of payment as used by the Consumer, unless the Consumer agrees to a different method of return, however this method will not be binding for the Consumer at any cost.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba, że Konsument wyrazi zgodę na inny sposób zwrotu, przy czym sposób ten nie będzie się wiązał dla Konsumenta z żadnym kosztem.
The Seller shall return the funds paid by the Consumer within 14 days of receiving the Consumer's statement of withdrawal, using the same method of payment as the Consumer used, unless the Consumer agrees to a different method of return.
Sprzedawca zwróci środki pieniężne wpłacone przez Konsumenta w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia Konsumenta o odstąpieniu od umowy, przy użyciu tego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Konsument, chyba, że Konsument wyrazi zgodę na inny sposób zwrotu.
The Seller shall return payments using the same payment method as the one used by the consumer, unless the consumer expressly agrees to a different method of return, which does not involve any costs for the consumer.
Sprzedawca dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył konsument, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inny sposób zwrotu, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
