Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid effectiveness principles
Vertaling van "aid effectiveness principles" in Pools
zasad skuteczności pomocy
The report shall also assess, where possible and relevant, the adherence to aid effectiveness principles, including for innovative financial instruments.
W sprawozdaniu ocenia się także, gdy jest to możliwe i istotne, przestrzeganie zasad skuteczności pomocy, również w odniesieniu do innowacyjnych instrumentów finansowych.
monitoring the implementation of Community aid, covering amongst others the impact of assistance on the reduction of poverty, sectoral aspects, cross-cutting issues, the functioning of field-level coordination with Member States and other donors and progress on the aid effectiveness principles referred to in Article 1.
monitorowanie procesu realizacji pomocy wspólnotowej, obejmujące m.in. wpływ pomocy na zmniejszenie ubóstwa, aspekty sektorowe, zagadnienia przekrojowe, przebieg współpracy z państwami członkowskimi i innymi darczyńcami na miejscu oraz postępy w stosowaniu zasad skuteczności pomocy, o których mowa w art. 1.
It emphasizes that reconstruction efforts must be based on national priorities, take into account disaster risk reduction principles, respect the aid effectiveness principles and address the necessity of reinforcing Haiti's institutions to enable them to fulfil their basic governance functions.
Rada podkreśla, że odbudowa musi opierać się na priorytetach krajowych i należy w niej uwzględnić zasady zmniejszania ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi i zasady skuteczności pomocy, a także potrzebę wzmocnienia instytucji haitańskich, tak by umożliwić im wypełnianie podstawowych funkcji rządzenia.
Considers that development cooperation must be implemented with the utmost respect for the internationally agreed aid effectiveness principles and as such, support partner countries' national plans and strategies to achieve the SDGs
uważa, że współpracę na rzecz rozwoju należy wdrażać z jak największym poszanowaniem uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym zasad skuteczności pomocy rozwojowej oraz że w związku z tym w ramach tej współpracy należy wspierać krajowe plany i strategie krajów partnerskich na rzecz osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju
In accordance with aid effectiveness principles, the intra-ACP strategy shall avoid fragmentation, and ensure complementarity and real value added with the country and regional programmes.
Zgodnie z zasadami skuteczności pomocy wewnętrzna strategia państw AKP dąży do uniknięcia fragmentaryzacji i zapewnia komplementarność z programami krajowymi i regionalnymi oraz stanowi dla nich rzeczywistą wartość dodaną.
Welcomes progress as regards division of labour between donors, as well as other aid effectiveness principles; feels, however, that the Commission should step up its efforts to coordinate Member States' activities in this respect
z zadowoleniem przyjmuje postępy dokonane w zakresie podziału pracy między darczyńcami oraz inne zasady związane ze skutecznością pomocy; uważa jednak, że Komisja powinna zwiększyć swoje wysiłki w celu koordynacji działań państw członkowskich w tym zakresie
Synoniemen voor aid effectiveness principles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
