Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aid for the processing
Vertaling van "aid for the processing" in Pools
pomoc na działalność związaną z przetwórstwem
pomocy w odniesieniu do przetwarzania
The project must, however, meet all the requirements for investment aid for the processing and selling of agricultural products as laid down by the guidelines.
Projekt musi jednak spełniać wszystkie, określone w wytycznych, warunki dotyczące pomocy inwestycyjnej udzielanej na potrzeby przetwarzania i zbytu produktów rolnych.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Aid for the modernisation of agricultural holdings run by cooperatives, and aid for the processing and marketing of agricultural products and service activities
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc na modernizację gospodarstw rolnych zarządzanych przez spółdzielnie, pomoc na działalność związaną z przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi oraz na działalność usługową
What is the amount in EUR of the gross grant equivalent for individual investment aid for the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products?
Jaka jest kwota ekwiwalentu dotacji brutto w EUR w przypadku indywidualnej pomocy inwestycyjnej na przetwarzanie produktów rolnych i na ich wprowadzanie do obrotu?
Whether investment aid for the processing of agricultural products is compatible with Article 87(3)(c) is assessed therefore on the basis of point 4.2 of the guidelines.
Dlatego też, to czy pomoc na inwestycje na potrzeby przetwarzania produktów rolnych jest zgodna z art. 87 ust. 3 lit. c) należy ocenić na podstawie pkt 4.2 wytycznych.
The Regulation provides for aid for the processing of fish to extract substances harmful to human health (such as dioxins).
Rozporządzenie przewiduje pomoc w przypadkach przetwarzania ryb w celu usunięcia z nich substancji niebezpiecznych dla zdrowia ludzkiego (dioksyny i inne).
Commission Regulation (EC) No 738/2002 of 29 April 2002 concerning aid for the processing of sugar cane into sucrose syrup or agricultural rum in the French overseas departments (OJ L 113, 30.4.2002, p. 13).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 738/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. dotyczące pomocy w odniesieniu do przetwarzania trzciny cukrowej na syrop sacharozowy lub rum rolniczy we francuskich departamentach zamorskich (Dz. U. L 113 z 30.4.2002, str. 13).
Whereas Article 14 of Regulation (EEC) No 3763/91 provides for aid for the processing of fruit and vegetables
artykuł 14 rozporządzenia (EWG) nr 3763/91 przewiduje pomoc udzielaną na przetwarzanie owoców i warzyw
Commission Regulation (EC) No 1410/2002 of 1 August 2002 concerning aid for the processing of sugar cane into sugar syrup or agricultural rum on Madeira (OJ L 205, 2.8.2002, p. 24).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1410/2002 z dnia 1 sierpnia 2002 r. dotyczące pomocy w odniesieniu do przetwarzania trzciny cukrowej na syrop cukrowy lub rum rolniczy na Maderze (Dz. U. L 205 z 2.8.2002, str. 24).
The United Kingdom has confirmed that all aid granted to Shetland Fish Products Limited concerned aid for the processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than for human consumption.
Zjednoczone Królestwo potwierdziło, że wszystkie przypadki pomocy przydzielonej spółce Shetland Fish Products Limited dotyczyły przetwórstwa i obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury przeznaczonych do wykorzystania i przetworzenia do celów innych niż spożycie przez ludzi.
for the aid referred to in Article 5 - Aid for the processing and marketing of agricultural products - a financial contribution of 40 % of eligible costs (excluding VAT) will be granted
w odniesieniu do pomocy, o której mowa w art. 5 - pomoc na działalność związaną z przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi - przyznaje się dotacje kapitałowe w wysokości 40 % kosztów kwalifikowanych (bez VAT)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
