either within the framework of aid granted on an autonomous basis; or
either within the framework of aid granted on an autonomous basis
Almost half of the aid granted for investments was for modernising the fleet.
Blisko połowa pomocy udzielonej na inwestycje przeznaczona była na modernizację flotylli.
aid granted for investments for promotion and/or advertising of fisheries products,
pomocy udzielonej na inwestycje w zakresie promocji i/lub reklamy produktów rybołówstwa
aid granted to encourage the production of quality agricultural products,
aid granted to undertakings active in the primary production of agricultural products
pomocy przyznawanej przedsiębiorstwom prowadzącym działalność związaną z produkcją podstawową produktów rolnych
Such assessment will take account of any rescue aid granted beforehand.
aid granted for investments in the protection and development of aquatic resources,
pomocy udzielonej na inwestycje w zakresie ochrony i rozwoju zasobów wodnych
aid granted for investments in the processing and marketing of quality fisheries products,
pomocy udzielonej na inwestycje w zakresie przetwórstwa i obrotu produktami rybołówstwa
Is the aid granted under the notified measure combined with other aid?
Czy pomoc przyznana w ramach zgłoszonego środka jest połączona z innym rodzajem pomocy?
Is the aid granted under the notified scheme combined with other aid?
Czy pomoc przyznawana w ramach zgłoszonego programu jest połączona z innymi formami pomocy?
Is the aid granted under the notified measure combined with other aid?
Czy pomoc przyznana w ramach zgłaszanego środka jest połączona z innym rodzajem pomocy?
aid granted to make good damage caused by natural disasters or exceptional occurrences
pomocy przyznanej na naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi albo zdarzeniami nadzwyczajnymi