Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid in question
Vertaling van "aid in question" in Pools
To be able to benefit from that derogation, the aid in question must comply with the rules on state aid.
Aby zastosować wspomniane odstępstwo, przedmiotowa pomoc powinna być zgodna z prawodawstwem dotyczącym pomocy państwa.
In those circumstances, the aid in question is compatible until the expiry of the current public transport service contracts.
Z zastrzeżeniem tych warunków przedmiotowa pomoc jest zgodna z rynkiem wewnętrznym do czasu wygaśnięcia obowiązujących umów o świadczenie usług publicznych.
Regarding the nature of the aid, the Commission confirms its preliminary conclusion set out in the opening decision that the aid in question has to be considered new.
Odnośnie do natury pomocy, Komisja potwierdza swój wniosek wstępny przedstawiony w decyzji o wszczęciu postępowania, według którego omawiana pomoc musi być uznana za pomoc nową.
The Diputación confirms that the training aid in question was not disbursed.
Diputación potwierdza, że omawiana pomoc szkoleniowa nie została dostarczona.
The aid in question is not linked to any investment in production capital.
Przedmiotowa pomoc nie jest związana z żadną inwestycją w kapitał produkcyjny.
Italy may not implement the aid in question.
Włochy nie mogą wdrożyć przedmiotowej pomocy.
Please demonstrate that the aid in question is appropriate to achieve the intended objective or resolve the problems which it is meant to address.
Proszę wykazać, że przedmiotowa pomoc jest odpowiednia do osiągnięcia zamierzonego celu lub do rozwiązania problemów, które według przyjętych założeń ma rozwiązać.
These doubts concerned whether or not the aid in question could be viewed as an aid to compensate for losses due to an exceptional occurrence.
Wątpliwości te dotyczyły możliwości uznania przedmiotowej pomocy za pomoc przeznaczoną na rekompensatę strat spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym.
The appropriate measures would have to relate specifically to the aid in question and determine that it was not compatible with the internal market.
Właściwe środki muszą odnosić się do przedmiotowej pomocy oraz określać, że pomoc ta nie jest zgodna z rynkiem wewnętrznym.
'irregularities' means any non-respect of the relevant rules for the granting of the aid in question
"nieprawidłowości" oznaczają każdy przypadek nieprzestrzegania stosownych zasad przydzielania przedmiotowej pomocy
Therefore, these farmers were not in difficulty when the aid in question was paid
W związku z tym przy wypłacaniu przedmiotowej pomocy ci producenci nie znajdowali się w trudnej sytuacji
The aid in question therefore made a significant contribution to local economic development.
Przedmiotowa pomoc wniosła więc znaczący wkład w rozwój lokalnej gospodarki.
The aid in question cannot therefore be implemented.
Przedmiotowa pomoc nie może zatem być zrealizowana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aid in question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 53 ms.
