Może będę mógł ci pomóc, jeśli powiesz, co ci dolega.
I have a cure for what ails you.
Mam lek na to, co cię trapi.
Careworn. Tell me what ails you.
Zatroskana. Powiedz, co cię trapi.
What ails him? None of your business.
Co mu dolega? - Nie twoja sprawa.
What ails him? None of your business.
Co mu dolega? - Nie twój interes.
Depends what ails you, and what you have to trade.
Zależy, co ci dolega, i co masz na wymianę.
Now, let Dr. Moe cure what ails you.
Pozwól doktorowi Moe wyleczyć to, co ci dolega.
What ails him? - I've seen that look before.
Co mu dolega? - Widziałam to już wcześniej.
What ails him? - None can say.
Co mu dolega? - Nikt nie wie.
What ails him? -Satan's voices.
Co mu dolega? - Głosy szatana.
Instead of sulking in the corner, tell me what ails you already.
Zamiast dąsać się w kącie, powiedz mi wreszcie, co ci jest.
You will find a cure for what ails your love in here.
Tutaj znajdziesz lekarstwo, na to co dolega twojej ukochanej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.