Vertaling van "ailsa bay" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first batch of Ailsa Bay received good reviews, which leaves us all hopeful for the quality of the next batches.
In the case of Ailsa Bay, yet another deviation from the popular routine of traditional production methods has been made - still within the limits of what can be legally done to whisky.
W przypadku whisky Ailsa Bay zastosowano jeszcze jedne odstępstwo od powszechnie stosowanych, tradycyjnych metod produkcji - ciągle w granicach prawa określającego rygorystycznie co można, a czego nie wolno robić z whisky.
The Ailsa Bay label had another, rather revolutionary in nature, namely SPPM - sweet parts per million, a sweetness level definition.
Na etykiecie Ailsa Bay pojawiło się jeszcze jedno określenie, tym razem dość rewolucyjne w swym charakterze, a mianowicie SPPM, sweet parts per milion, czyli określenie poziomu słodyczy.
It is the highly peated variety, produced here for only one week a year, that is to be bottled and sold as Ailsa Bay single malt whisky.
I to właśnie ta wersja o najwyższej torfowości, produkowana tylko przez jeden tydzień w roku, ma być przeznaczana do butelkowania i sprzedaży jako single malt.
That peaty whisky produced here was first launched in February 2016 (earlier, in the autumn of 2015, an early launch of Ailsa Bay took place in Scandinavia).
William Grant&Sons, the brand owner, owns four malt distilleries (Glenfiddich, Balvenie, Kininvie and Ailsa Bay) and one grain distillery (Girvan) and we can take educated guess that they are the source of main components in the blend.
William Grant&Sons, właściciel marki posiada cztery gorzelnie słodowe (Glenfiddich, Balvenie, Kininvie i Ailsa Bay) oraz jedną zbożową (Girvan) i możemy założyć, że kluczem do formuły blenda są whisky z nich pochodzące (przy minimalnym udziale Balvenie).
There is no information, which distillery supplied whisky for that edition, but after ruling out Balvenie (too valuable whisky for the price), Girvan (single grain) and Ailsa Bay (located in Lowland) we are left with Glenfiddich and Kininvie.
Po wykluczeniu Balvenie (zbyt wartościowy malt do sugerowanej ceny), Girvan (grain whisky) oraz Ailsa Bay (ma siedzibę w Lowlands) na placu boju pozostają Glenfiddich i Kininvie.
Such statement leads us to William Grant&Sons, owners of four malt distilleries: Glenfiddich, Balvenie, Kininvie and Ailsa Bay and one grain distillery Girvan.
Podobne oświadczenie prowadzi w prostej linii do William Grant&Sons, właściciela czterech destylarni słodowych: Glenfiddich, Balvenie, Kininvie i Ailsa Bay oraz jednej zbożowej, Girvan.
If you remember the fact that Ailsa Bay is located exactly where there used to be Ladyburn, closed in 1975, the circle seems to be complete.
Jeśli do powyższego dodamy fakt, że Aisla Bay stoi w miejscu, gdzie niegdyś działała destylarnia Ladyburn, zamknięta w 1975 roku - koło się zamyka.