Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aim at increasing
Vertaling van "aim at increasing" in Pools
mieć na celu zwiększenie
celem jest zwiększenie
na celu pogłębienie
na celu zwiększanie
Policies should also aim at increasing the EU average level of participation in lifelong learning to at least 12,5 % of the adult working-age population (25 to 64 age group).
Przyjęta polityka powinna również mieć na celu zwiększenie unijnego przeciętnego odsetka uczestnictwa w uczeniu się przez całe życie do wartości 12,5 % wśród osób dorosłych w wieku produkcyjnym (grupa wiekowa od 25 do 64 lat).
The actions of the Member States should aim at increasing investment and provide clear market signals to reduce the risks and stimulate industry to develop more sustainable technologies.
Działania państw członkowskich powinny mieć na celu zwiększenie inwestycji i dawać jasny sygnał dla rynku, co pomoże zmniejszyć zagrożenia i zachęci przemysł do opracowywania technologii sprzyjających ochronie środowiska.
We aim at increasing supplier performance and minimizing complexity and yearly costs.
Naszym celem jest zwiększenie wydajności dostawców przy jednoczesnej minimalizacji złożoności oraz kosztów rocznych.
Europe needs to sustain growth and promote effective strategies within the internal market, which aim at increasing competitiveness, innovation and research.
Europa musi podtrzymać wzrost i promować skuteczne strategie na rynku wewnętrznym, których celem jest zwiększenie konkurencyjności oraz działanie na rzecz innowacji i badań.
The Union shall also aim at increasing cooperation and exchanges with established or increasingly
Unia ma również na celu pogłębienie współpracy i wymiany z uznanymi lub coraz bardziej
The measures for tyre requirements aim at increasing safety and reducing the negative environmental impact of cars.
Wymogi dotyczące opon mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa i zmniejszenie negatywnego wpływu samochodów na środowisko.
In 2018 the company started big investments which aim at increasing the production capacity.
W 2018 roku przedsiębiorstwo rozpoczęło duże inwestycje mające na celu zwiększenie mocy produkcyjnych.
The standard contract clauses submitted by the business associations aim at increasing the use of contractual clauses among operators by mechanisms such as more flexible auditing requirements and more detailed rules on the right of access.
Standardowe klauzule umowne przedłożone przez organizacje przedsiębiorców mają na celu zwiększenie wykorzystywania klauzul umownych przez operatorów poprzez takie mechanizmy, jak bardziej elastyczne wymagania kontrolne czy bardziej szczegółowe zasady dotyczące prawa dostępu.
Believes that necessary reforms in the labour market, which aim at increasing productivity and competitiveness, should be implemented in such a way as to ensure social justice and promote job quality, while respecting national traditions of social dialogue
uważa, że reformy niezbędne na rynku pracy, których celem jest zwiększenie wydajności i konkurencyjności, należy wdrożyć w sposób zapewniający sprawiedliwość społeczną oraz promujący jakość pracy, przy jednoczesnym poszanowaniu krajowych tradycji dialogu społecznego
Welcomes the measures with regard to credit rating agencies that aim at increasing transparency and enhancing cooperation between national supervisory authorities; remains concerned at the lack of competition in this sector and calls for significantly lower market entry barriers
z zadowoleniem przyjmuje środki dotyczące agencji ratingowych, które mają na celu zwiększenie przejrzystości i zacieśnienie współpracy pomiędzy krajowymi organami nadzoru; jest w dalszym ciągu zaniepokojony brakiem konkurencji w tym sektorze i apeluje o znaczne obniżenie barier umożliwiających wejście na rynek
Welcomes the measures with regard to credit rating agencies that aim at increasing transparency and enhancing cooperation between the national supervisory authorities; remains concerned about the lack of competition in this sector and calls for significantly lower market entry barriers
z zadowoleniem przyjmuje środki dotyczące agencji ratingowych, które mają na celu zwiększenie przejrzystości i zacieśnienie współpracy pomiędzy krajowymi organami nadzoru; jest w dalszym ciągu zaniepokojony brakiem konkurencji w tym sektorze i apeluje o znaczne obniżenie barier umożliwiających wejście na rynek
While traditional venture capital funds aim at increasing the supply of equity capital, Investbx envisages instead improving the efficiency with which information on investee companies can circulate.
Tradycyjne fundusze kapitału podwyższonego ryzyka typu venture (VC) mają na celu zwiększenie podaży kapitału na objęcie akcji lub udziałów w przedsiębiorstwach, natomiast Investbx przewiduje zamiast tego usprawnienie przepływu informacji o przedsiębiorstwach będących potencjalnymi inwestycjobiorcami.
ESN supports all activities, which aim at increasing mobility among Polish students.
Wspieramy wszelkie działania, mające na celu zwiększenie mobilności wśród polskich studentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aim at increasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 40 ms.
