Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aim at promoting
Vertaling van "aim at promoting" in Pools
mieć na celu promowanie
na celu propagowanie
celem jest promowanie
mają na celu zachęcanie
Such provisions should apply equally to the human and veterinary sectors and should aim at promoting innovation and the development of new medicinal products by SMEs.
Przepisy takie powinny mieć również zastosowanie do sektorów ochrony zdrowia ludzi i zwierząt oraz powinny mieć na celu promowanie innowacji i tworzenia nowych produktów leczniczych przez MŚP.
Those incentives should be in accordance with State Aid rule and should aim at promoting the most fuel efficient tyres.
Takie środki zachęcające powinny być zgodne z zasadą pomocy państwa i mieć na celu promowanie najbardziej paliwooszczędnych opon.
By inviting representatives of the chemical industry of the Signatory States, the Forum will also aim at promoting universality of the CWC.
Przez zaproszenie do udziału przedstawicieli przemysłu chemicznego państw sygnatariuszy, forum ma również na celu propagowanie ogólnoświatowego charakteru CWC.
A number of initiatives tackled on this occasion aim at promoting environmental and climate protection activities.
Podejmowanych jest szereg przedsięwzięć, których celem jest promowanie działań na rzecz ochrony klimatu i środowiska.
They aim at promoting renewable energy and energy efficiency, encouraging the use of clean urban transport and alternative fuels.
Ich celem jest promowanie odnawialnych źródeł energii i wydajności energetycznej, zachęcanie do korzystania z ekologicznego transportu miejskiego i paliw alternatywnych.
Basically, fertility drugs aim at promoting ovulation and increasing the chances of a successful fertilization.
Zasadniczo, leki na płodność mają na celu promowanie owulacji i zwiększa szanse na udane zapłodnienie.
The revised criteria aim at promoting the use of renewable energy sources, to save energy and water, to reduce waste and to improve the local environment.
Zmienione kryteria ekologiczne mają na celu promowanie odnawialnych źródeł energii, oszczędne korzystanie energii i wody, ograniczenie ilości odpadów i poprawa stanu lokalnego środowiska naturalnego.
These criteria aim at promoting
Niniejsze kryteria mają na celu promowanie
These measures, exemplified by this Regulation, aim at promoting the development of these regions which is hindered by a number of geographical and economic factors.
Środki te przedstawione w niniejszym rozporządzeniu mają na celu promowanie rozwoju tych regionów, które znajdują się w trudnym położeniu geograficznym i gospodarczym.
The drive for non-dependency with regard to materials and processes should aim at promoting European sources for critical materials and processes affected by dependency issues and/or the REACH Regulation.
Uniezależnienie od materiałów i procesów powinno mieć na celu promowanie europejskich źródeł krytycznych materiałów i procesów, których dotyczy zarówno kwestia zależności, jak i rozporządzenie REACH.
Regardless of the above, the Service reserves the right to removing Content at any time, which includes references to a competitive activity in relation to the Service or which aim at promoting this type of a competitive activity.
Niezależnie jednak od powyższego, Serwis zastrzega sobie uprawnienie do usunięcia w każdym czasie Treści, w których znajdują się odniesienia do działalności konkurencyjnej dla Serwisu lub które mają na celu promowanie tego rodzaju działalności konkurencyjnej.
They take aim at promoting environmental awareness through community workshops and events.
Dążą do promowania świadomości ekologicznej poprzez warsztaty i wydarzenia społecznościowe.
We still aim at promoting our products at fairs.
W dalszym ciągu staramy się promować nasze produkty na targach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aim at promoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 32 ms.
