Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aimed at achieving
Vertaling van "aimed at achieving" in Pools
mający na celu doprowadzenie
mających na celu osiągnięcie
zmierzających do osiągnięcia
mające na celu osiągnięcie
zmierzające do osiągnięcia
którego celem jest doprowadzenie
mające na celu zapewnienie
służące osiągnięciu
ukierunkowanych na osiągnięcie
nakierowane na osiągnięcie
ukierunkowane na osiągnięcie
dąży do osiągnięcia
skierowane na osiągnięcie
w celu osiągnięcia
zmierzające do realizacji
There are many nutritional strategies aimed at achieving better results.
Istnieje wiele strategii żywieniowych mających na celu osiągnięcie lepszego wyniku.
promoting measures aimed at achieving mutual recognition of systems of quality certification,
wspierania środków mających na celu osiągnięcie wzajemnego uznawania systemów certyfikacji jakości,
promoting measures aimed at achieving mutual recognition of systems of quality certification,
promowanie działań zmierzających do osiągnięcia wzajemnego uznawania systemów kontroli jakości,
This analysis should serve to monitor the difficulties and, if necessary, take appropriate support measures aimed at achieving the proposed objective for energy efficiency.
Analiza ta powinna służyć monitorowaniu trudności, oraz, w razie konieczności, podejmowaniu odpowiednich działań wsparcia mających na celu osiągnięcie celu proponowanego w zakresie efektywności energetycznej.
I am taking advantage of the discussion of this topic to highlight the need to introduce specific policies aimed at achieving equality between men and women in the academic profession.
Korzystam z dyskusji nad tym tematem, aby podkreślić konieczność wprowadzenia szczegółowych narzędzi polityki mających na celu osiągnięcie równości między kobietami i mężczyznami w świecie nauki.
promoting measures aimed at achieving mutual recognition of systems of quality certification,
wspieranie środków mających na celu osiągnięcie wzajemnego uznawania systemów certyfikacji jakości,
He has very successfully included as part of the motion for a resolution the need for Member States to implement measures aimed at achieving territorial cohesion.
Udało mu się uwzględnić w projekcie rezolucji potrzebę wdrożenia przez państwa członkowskie środków mających na celu osiągnięcie spójności terytorialnej.
It is necessary to adopt measures aimed at achieving the highest possible level of energy independence for the Member States.
Konieczne jest przyjęcie środków mających na celu osiągnięcie możliwie najwyższego poziomu niezależności energetycznej państw członkowskich.
The peace talks aimed at achieving a grand bargain between the rival factions.
Rozmowy pokojowe miały na celu osiągnięcie wielkiego kompromisu między rywalizującymi frakcjami.
It is aimed at achieving a leverage effect with the financial resources available.
Instrument ten ma na celu osiągnięcie efektu dźwigni za pomocą dostępnych zasobów finansowych.
Some cities have embraced policies aimed at achieving zero population growth.
Niektóre miasta przyjęły politykę mającą na celu osiągnięcie zerowego wzrostu liczby ludności.
Governments worldwide are discussing legislation aimed at achieving net-zero emissions.
Rządy na całym świecie dyskutują nad ustawodawstwem mającym na celu osiągnięcie neutralności klimatycznej.
He/she is an advocate of fair procedure aimed at achieving a voluntary agreement.
Jest rzecznikiem rzetelnej procedury sprzyjającej osiągnięciu dobrowolnego porozumienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aimed at achieving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 342. Exact: 342. Verstreken tijd: 46 ms.
