Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
air boundary layer
Vertaling van "air boundary layer" in Pools
warstwy granicznej powietrza
warstwy powietrznej
Thus, adding Air Boundary Layer again in such cases would clearly be incorrect.
Zatem ponowne dodanie warstwy granicznej powietrza w takich przypadkach byłoby oczywiście niepoprawne.
In which case it becomes prudent for the engineer to select and add Air Boundary Layer to room construction materials that have been selected from databases normally reserved for air conditioning applications.
W takim przypadku inżynierowi zaleca się wybranie i dodanie warstwy granicznej powietrza do materiałów konstrukcyjnych pomieszczeń, które zostały wybrane z baz danych zwykle zarezerwowanych do zastosowań klimatyzacyjnych.
Where, as is normal in refrigeration applications, wall and ceiling construction materials are described as 'insulating', due to their properties of offering relatively high resistance to heat energy transfer, application of Air Boundary Layer has been ignored for the most part.
Tam, gdzie, jak zwykle w zastosowaniach chłodniczych, materiały do budowy ścian i sufitów są określane jako "izolacyjne", ze względu na ich właściwości zapewniające stosunkowo wysoką odporność na przenoszenie energii cieplnej, zastosowanie warstwy powietrznej jest w większości ignorowane.
Indeed the Air Boundary Layer component, although hidden, was habitually already included anyway.
Rzeczywiście, komponent Warstwy Powietrznej, chociaż ukryty, był i tak zwykle już dołączany.
The fact is that Air Boundary Layer does exist and it can have a significant effect in a calculation.
Faktem jest, że warstwa graniczna powietrza istnieje i może mieć znaczący wpływ na obliczenia.
Air boundary layer is used to describe the phenomenon that materials 'entrain' a shallow region of air close to their surfaces.
Warstwa graniczna powietrza służy do opisania zjawiska, w którym materiały "porywają" płytki obszar powietrza blisko ich powierzchni.
The simple answer is that most documented data for K factors was empirically based and often included the effect of Air Boundary Layer whether it was intended or not.
Prosta odpowiedź jest taka, że większość udokumentowanych danych dla czynników K opierała się empirycznie i często obejmowała wpływ warstwy granicznej powietrza, niezależnie od tego, czy była zamierzona.
Although in cases involving only a relatively small amount of surface areas with poor insulation qualities the absence of Air Boundary Layer is unlikely to make a huge difference to a calculation result.
Chociaż w przypadkach obejmujących tylko stosunkowo niewielką liczbę powierzchni o słabych właściwościach izolacyjnych, mało prawdopodobne jest, aby brak warstwy granicznej powietrza miał ogromny wpływ na wynik obliczeń.
However Air Boundary Layer should naturally only be included in overall U value computation for a laminate of two or more materials on the outside surfaces that are exposed to air.
Jednak warstwa graniczna powietrza powinna oczywiście zostać uwzględniona tylko w ogólnym obliczeniu wartości U dla laminatu dwóch lub więcej materiałów na powierzchniach zewnętrznych, które są wystawione na działanie powietrza.
Debates have raged over many years about whether Air Boundary Layer should be included in calculating the movement of energy (the K factor) through a material.
Przez wiele lat toczyły się debaty na temat tego, czy warstwa graniczna powietrza powinna być uwzględniana przy obliczaniu przepływu energii (współczynnik K) przez materiał.
Much empirically based K factor data therefore is actually incorrect as it is actually a figure based upon the heat transfer coefficient through the material to be measured along with the effect of Air Boundary Layer on one or both sides exposed to atmosphere.
Dlatego wiele danych empirycznie opartych na współczynniku K jest w rzeczywistości niepoprawnych, ponieważ w rzeczywistości jest to liczba oparta na współczynniku przenikania ciepła przez mierzony materiał wraz z działaniem warstwy granicznej powietrza po jednej lub obu stronach wystawionych na działanie atmosfery.
In Mistral's refrigeration program Coldwind the Air Boundary Layer component, as it has already been included in the overall U value of the commonly used insulating materials generally used throughout, was deemed to be unnecessary.
W programie chłodniczym Mistral Coldwind element warstwy granicznej powietrza, który został już uwzględniony w ogólnej wartości U powszechnie stosowanych materiałów izolacyjnych ogólnie stosowanych, uznano za niepotrzebny.
How then to know whether to include Air Boundary Layer or not?
Skąd zatem wiedzieć, czy uwzględnić warstwę graniczną powietrza, czy nie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor air boundary layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
