Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
air quality standards
Vertaling van "air quality standards" in Pools
norm jakości powietrza
standardów jakości powietrza
standardy jakości powietrza
norm w zakresie jakości powietrza
norm dotyczących jakości powietrza
In some port areas, the attainment of air quality standards may be jeopardised by ship emissions.
W niektórych obszarach portowych osiągnięcie norm jakości powietrza może być niemożliwe ze względu na emisje ze statków.
In most cases, exceeded air quality standards relate to the winter period, in which there has been the greatest amount.
W większości przypadków, przekroczenia norm jakości powietrza odnoszą się do okresu zimowego, w którym notuje się ich największą częstość.
Passing the emissions test was essential to maintain our community's air quality standards.
Pozytywny wynik testu emisji był niezbędny do utrzymania standardów jakości powietrza w naszej społeczności.
A qualified soot blower is essential to maintain air quality standards.
Wykwalifikowany operator instalacji odpylającej jest niezbędny do utrzymania standardów jakości powietrza.
This location is advantageous because of the "wind rose" and, due to the calculations performed regarding the dissemination of the pollutants in the atmosphere; all air quality standards required by the provisions of the law will be met.
Lokalizacja ta jest korzystna pod względem "róży wiatrów" i zgodnie z przeprowadzonymi obliczeniami rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń w atmosferze będą dotrzymane wszelkie standardy jakości powietrza określone obowiązującymi przepisami prawa.
the required European-level improvement in reduction technologies and the tightening of emissions standards for vehicles (e.g. Euro VI for heavy goods vehicles) must ensue in such a way that the air quality standards in the cities can be achieved,
na poziomie europejskim udoskonalić technologie ograniczania emisji oraz zaostrzyć standardy emisji dla pojazdów (np. euro VI dla samochodów ciężarowych), aby osiągnąć standardy jakości powietrza w miastach,
in such a way that air quality standards are not exceeded.
tak by normy jakości powietrza nie zostały przekroczone.
The assessment of such risks and the compliance with air quality standards for the protection of vegetation should therefore focus on places away from built-up areas.
Ocena tego typu zagrożeń i zgodność z normami jakości powietrza dla celów ochrony roślinności powinna dlatego skupić się na miejscach oddalonych od obszarów zabudowanych.
Regional and local authorities have a key role to play in transport policy, for instance in maintaining the road network, managing public transport and enforcing air quality standards.
Władze lokalne i regionalne odgrywają kluczową rolę w polityce transportowej - do nich należy m.in. utrzymanie sieci dróg, zarządzanie transportem publicznym oraz egzekwowanie przestrzegania norm jakości powietrza.
Tackling emissions at source is of great importance for reaching the air quality standards, and loosening up the requirements for one of the most important sources cannot be treated lightly.
Przeciwdziałanie emisjom u źródła ma ogromne znaczenie dla osiągnięcia standardów jakości powietrza, a zatem złagodzenie wymogów w odniesieniu do jednego z głównych źródeł emisji nie może być traktowane pobłażliwie.
As verified by means of air dispersion modeling, the emissions from the facility will not cause any breaches of the air quality standards.
W oparciu o weryfikację za pomocą modelowania dyspersji powietrza, emisja z zakładu nie spowoduje żadnych przekroczeń standardów jakości powietrza.
However, compliance with air quality standards has not been an unqualified success, and in particular there are still considerable problems around urban conurbations.
Jednakże nie w każdym przypadku udało się zapewnić przestrzeganie norm jakości powietrza, nadal występują poważne problemy, w szczególności na obszarach konurbacji miejskich.
Air quality status should be maintained, where it is already good, in such a way that air quality standards are not exceeded.
Poziom jakości powietrza należy utrzymać tam, gdzie jest on już dobry, tak by normy jakości powietrza nie zostały przekroczone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor air quality standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 41 ms.
