Everyday, from morning to night we heard air raid sirens, but Hiroshima wasn't bombed.
Każdego dnia, od rana do wieczora, słychać było syreny alarmowe, ale nie spadła żadna bomba.
The air raid sirens went off at full blast, alerting everyone in the city.
Syreny alarmowe zawyły na pełen gaz, alarmując wszystkich w mieście.
The air raid sirens sounded loudly, signaling the start of the unexpected attack.
Syreny alarmowe zabrzmiały głośno, sygnalizując początek niespodziewanego ataku.
We can report the air raid sirens are going off.
Możemy przedstawić raport o nalocie Syreny są wyłączone.
As the air raid sirens blared, everyone grabbed their tin hat for safety.
Gdy zawyły syreny alarmowe, każdy chwycił za swój stalowy hełm.
One night the city is bombed by accident, and the air raid sirens fail to go off.
Pewnej nocy miasto jest przypadkowo bombardowane, a syreny nalotu nie cichną.
No air raid sirens, no bombs.
Brak alarmu przeciwlotniczego, nie słychać bomb.
During a red alert, air raid sirens will sound.
Przy stanie "czerwonym" odezwą się syreny.
We shouldn't rely on the air raid sirens.
Nie możemy liczyć na syreny.
As air raid sirens wailed, people poured onto the streets, setting off flares and car alarms, honking their horns - and chanting in unison, "Heroes, we will not forget you."
Gdy zawodziły syreny przeciwlotnicze, ludzie wychodzili się na ulice, puszczając flary i włączając alarmy samochodowe, trąbiąc i śpiewając: "Bohaterowie, nie zapomnimy was".
Everyday, from morning to night we heard air raid sirens, but Hiroshima wasn't bombed.
Każdego dnia, od rana do wieczora, słychać było syreny alarmowe, ale nie spadła żadna bomba.
Japanese positions in the Bonin Islands were normally able to provide an hour's warning of American raids and air raid sirens were sounded in cities threatened by attack.
Japońskie posterunki na wyspach Bonin były zwykle zdolne ostrzec o amerykańskim nalocie z godzinnym wyprzedzeniem i wtedy też zaczynały ogłaszać alarm syreny w miastach narażonych na bombardowanie.
Air raid sirens become audible as the sky lights up, as if by lightning.
Syreny nalotowe stają się słyszalne, gdy niebo rozświetla się jakby piorunem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.