Before the spacewalk, they checked the airlock for any leaks.
Przed spacerem kosmicznym sprawdzili, czy śluza nie ma żadnych nieszczelności.
Commander, every hatch and airlock on the ship just opened up.
Dowódca, każdy właz i śluza na statku właśnie się otworzyłem.
An airlock is crucial for maintaining pressure differences in space travel.
Śluza powietrzna jest kluczowa dla utrzymania różnic ciśnienia podczas podróży kosmicznych.
You did not want to be around when they opened up that airlock.
Lepiej było trzymać się z dala, gdy potem otwierano śluzę...
Some of the electronics involved in overriding airlock security are pretty sophisticated.
Część elektroniki niezbędnej do obejścia zabezpieczeń śluzy jest bardzo skomplikowana.
Some of the electronics involved in overriding airlock security are pretty sophisticated.
Niektórzy elektroniki udział w nadrzędnym śluzę bezpieczeństwa są dość zaawansowane.
This isn't just about the possibility whether he sabotaged the airlock.
Tu nie chodzi tylko o podejrzenie, że sabotował śluzę.
Main airlock's open but the hull seems to be intact.
Główna śluza jest otwarta, ale poszycie wygląda na nienaruszone.
He reminded everyone to check the airlock before the group departure.
Przypomniał wszystkim, by sprawdzili śluzę przed grupowym wyjściem.
In the research lab, the airlock maintained a sterile environment for samples.
W laboratorium badawczym śluza utrzymywała sterylne środowisko dla próbek.
Make sure we have their last words before they open that airlock.
Zadbaj, żeby wysłali ostatnie słowa, zanim otworzą śluzę.
If you open that airlock, we'll lose you forever.
Jeśli otworzysz tę śluzę, stracimy ciebie na zawsze.
You start singing and I shoot you out the airlock.
Jeśli zaczniesz śpiewać, wyrzucę cię przez śluzę.