94% of airplane crashes happen in the first three minutes of a flight.
Do 94% katastrof lotniczych dochodzi w pierwszych trzech minutach.
The commission was to test the reactors both in terms of threats posed by both natural disasters (floods and earthquakes) and airplane crashes or terrorist attacks.
Komisja miała za zadanie zbadać reaktory zarówno pod kątem zagrożeń powstałych na skutek klęsk żywiołowych (powodzie, trzęsienia ziemi), jak i katastrof lotniczych czy ataków terrorystycznych.
These are comprehensive tests as the Commission has called for which embrace both natural and man made hazards (i.e. effects of airplane crashes and terrorist attacks).
Komisja zażądała szeroko zakrojonych testów uwzględniających zarówno klęski żywiołowe, jak i zagrożenia wywoływane działalnością człowieka (np. skutki katastrof lotniczych lub zamachów terrorystycznych).
Even small nations must be prepared for the most severe circumstances, including terrorist attacks and airplane crashes.
Nawet małe narody muszą być przygotowane na najpoważniejsze okoliczności, włącznie z atakami terrorystycznymi i wypadkami lotniczymi.
Taking care of airplane crashes, funerals, stuff like that.
Skutki katastrof lotniczych, pogrzeby, sam wiesz.
The tests do not predict airplane crashes, either over fuel ponds or over reactors.
Przedmiotowe testy nie przewidują wypadków samolotowych ani nad basenami wypalonego paliwa, ani nad reaktorami.
As they are typically close or on the surface, there is in addition a risk of accidents, including airplane crashes, fires or earth quakes.
Z uwagi na to, iż zazwyczaj znajdują się one blisko pod powierzchnią bądź na powierzchni ziemi, istnieje dodatkowe ryzyko związane z wypadkami, w tym katastrofami samolotów, pożarami czy trzęsieniami ziemi.
According to the report, the nuclear reactors are the most vulnerable to airplane crashes and the least to threats posed by natural disasters.
Z raportu wynika, że reaktory jądrowe są najmniej zabezpieczone przed katastrofami lotniczymi, natomiast lepiej przygotowane są na zagrożenia wynikające z klęsk żywiołowych.
Too many airplane crashes, I think.
Chyba zbyt wiele katastrof.
Why airplane crashes, disasters?
Czemu wypadki lotnicze lub katastrofy?
To guarantee the highest safety standards in the world, the EU draws the lessons from Fukushima and focuses in the tests on all sorts of natural disasters and includes also the effects of man-made accidents such as airplane crashes as well as terrorist or other malevolent attacks.
Celem zagwarantowania najbardziej wyśrubowanych norm bezpieczeństwa na świecie, UE wyciąga wnioski z katastrofy w elektrowni Fukushima, a w swoich testach kładzie nacisk na wszelkie klęski żywiołowe, nie pomijając jednocześnie skutków zagrożeń spowodowanych ręką człowieka, takich jak katastrofy lotnicze oraz ataki terrorystyczne i sabotaż.
The DVI's past missions include several airplane crashes, the Eschede train disaster and the 2004 Indian Ocean earthquake.
Spis wcześniejszych spraw prowadzonych przez DVI zawiera klika wypadków lotniczych, wypadek kolejowy pociągu dużych prędkości w Eschede oraz tsunami na Oceanie Indyjskim z 2004 roku.
News Threats You probably know that weird phenomenon: Airplane crashes get significantly more media attention than traffic accidents, despite the number of casualties per year being significantly smaller in the former.
Wiele osób z pewnością zauważyło, że rozbicie się samolotu przykuwa znacznie większą uwagę mediów niż wypadki drogowe, mimo że w tym pierwszym przypadku liczba ofiar w całym roku jest znacznie mniejsza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.