Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
akimbo
Definitie
Vertaling van "akimbo" in Pools
Definitie
opartymi na biodrach
z założonymi rękami
trzymając ręce pod boki
Akimbo
Standing akimbo in the doorway, he blocked anyone from entering.
Stojąc w drzwiach z założonymi rękami, blokował wejście każdemu.
The teacher stood akimbo, looking sternly at the misbehaving students.
Nauczycielka stała z założonymi rękami, surowo patrząc na niegrzecznych uczniów.
She confronted the intruder with her hands akimbo, clearly unafraid.
Stanęła naprzeciw intruza, podpierając się pod boki, wyraźnie nieustraszona.
As the leader spoke, she rested her hands akimbo, commanding everyone's attention.
Gdy przywódczyni przemawiała, trzymała ręce pod boki, przykuwając uwagę wszystkich.
limbs all akimbo, wheeling and spinning.
Trzymały się za ręce i kręciły w koło.
The cat then stirred, jumped off the chair, stood on his hind legs, front legs akimbo, opened his maw and said
Kot zaś poruszył się, zeskoczył z krzesła, stanął na tylnych łapach, podparł się pod boki, otworzył paszczę i powiedział
Souls were rising... from the earth far below, souls of the dead... of people who'd perished from... famine, from war, from the plague, and they floated up... like skydivers in reverse, limbs all akimbo, wheeling and... spinning.
Dusze wznosiły się... wysoko nad ziemią, duszę śmierci... ludzi, którzy zginęli przez... głód, wojny, plagi, tam płynęli... jak tęcza w przeciwnym kierunku, jak konary na boku, krążyły i... obracały się.
"Feel your hands going akimbo on your hips, your mouth opening like a womb giving birth to your voice for the first time."
Poczuj, jak twoje ręce podpierają boki, usta otwierają się jak łono, rodzi twój głos po raz pierwszy.
Paul is not happy, But the first major projects he has all akimbo alone.
Paul nie jest zadowolony, pierwsze duze projekty ma za soba.
'Cause all I'm getting is paper dress, metal stirrups, and legs akimbo.
Wszystko co dostaję to papierowa sukienka, metalowe strzemię i podpieranie się.
limbs All akimbo, wheeling, spinning.
Trzymały się za ręce i kręciły w koło.
I trust you will be discreet, Especially with the ones with my legs akimbo.
Zwłaszcza z tymi, na których mam rozłożone nogi.
My legs were akimbo, Mallory.
Moje nogi były rozpostarte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met akimbo: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor akimbo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
arms akimbo
230
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
