This is akin to slavery, and you know the topic.
To jest podobne do niewolnictwa, a temat już znasz.
It's akin to what happens in a family with incest.
To podobne do sytuacji w rodzinach, gdzie popełnia się kazirodztwo.
Their laughter echoed in a way that was eerily akin to a shared secret.
Ich śmiech odbijał się echem w sposób niepokojąco podobny do wspólnej tajemnicy.
Again very woody and aromatic with a dryness akin to analogue cigarettes.
Ponownie bardzo drewniany i aromatyczny z wytrawną nutą, podobny do analogowych papierosów.
The startup's success was akin to stone soup, built from minimal initial investment.
Sukces startupu był podobny do zupy z kamienia, zbudowany z minimalnej początkowej inwestycji.
The mind is akin to spirit and may know it.
Umysł jest podobny do ducha i może to wiedzieć.
Sculptures in something akin to the warships.
Dzieła rzeźby w czymś podobny do walki okrętów.
His cheerful attitude is akin to a ray of sunshine on a cloudy day.
Jego pogodne nastawienie jest niczym promyk słońca w pochmurny dzień.
The old sailor's tales were akin to legendary adventures passed down through generations.
Opowieści starego żeglarza były niczym legendarne przygody przekazywane z pokolenia na pokolenie.
The artist's bold brush strokes are akin to passionate emotions expressed on canvas.
Odważne pociągnięcia pędzla artysty są niczym namiętne emocje wyrażone na płótnie.
Exploring space is akin to navigating uncharted waters for humanity.
Eksploracja kosmosu to dla ludzkości jak żeglowanie po niezbadanych obszarach.
The starlit sky above is akin to a glittering blanket spread over the earth.
Rozgwieżdżone niebo nad nami jest niczym połyskujący koc rozpostarty nad ziemią.
The old library's charm is akin to a magic portal to another time and place.
Urok starej biblioteki przypomina magiczny portal do innego czasu i miejsca.