Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
al-Islam
Vertaling van "al-Islam" in Pools
al-Islam
al-Islama
One of the regional media published, admittedly, a proclamation of the organisation Jaysh al-Islam, which took the responsibility for the catastrophe, but it is probably fake.
Jedno z regionalnych mediów opublikowało co prawda oświadczenie organizacji Jaish al-Islam, która wzięła odpowiedzialność za katastrofę samolotu, ale to najprawdopodobniej fake.
All people were divided between Muslims and infidels, and the world was divided between the Dar al-Islam, the land of believers and peace, and Dar al-harb, the land of unbelievers and war.
Ludzkość została podzielona na muzułmanów i niewiernych, a świat podzielony na Dar al-Islam, ziemie wiernych i pokoju oraz Dar al-harb, ziemie niewiernych i wojny.
"Libya will still have to deal with bringing to justice Saif al-Islam and others who were close to Gaddafi and responsible for human rights violations and war crimes".
Libia nadal musi osądzić Saifa al-Islama i innych, którzy byli blisko Kadafiego i byli odpowiedzialni za łamanie praw człowieka i zbrodnie wojenne.
E. whereas the International Criminal Court (ICC) issued on 27 June 2011 the arrest warrant for Muammar Gaddafi, his son Saif Al-Islam Gaddafi and his former intelligence chief Abdullah Al-Senussi for alleged crimes against humanity committed since the beginning of the popular rebellion
E. mając na uwadze, że Międzynarodowy Trybunał Karny wydał w dniu 27 czerwca 2011 r. nakaz aresztowania Muammara Kaddafiego, jego syna Saifa al-Islama Kaddafiego oraz byłego szefa wywiadu Abdullaha al-Sanussiego za domniemane zbrodnie przeciwko ludzkości popełniane od początku powstania ludowego
They are, as Haykel notes, committed to expanding Dar al-Islam, the land of Islam, even, perhaps, with the implementation of monstrous practices such as slavery and amputation-but at some future point.
Są, jak zauważa Haykel, zobligowani do rozszerzania Dar al-Islam, terenu islamu, być może nawet z najgorszymi praktykami jak niewolnictwo czy amputacja - lecz dopiero w pewnym punkcie w odległej przyszłości.
In addition, at least two other militant Kurdish Islamic groups were operating in the region, and these generally aligned themselves with Ansar al-Islam.
Ponadto dwie inne kurdyjskie grupy bojowników islamskich działających w regionie, dostosowało się do Ansar al-Islam.
The CIA also suspected Ansar al-Islam of manufacturing chemical weapons and the poison Ricin in a factory in the town of Sargat.
CIA podejrzewało, że Ansar al-Islam zaangażowany był w produkcję broni chemicznej i trucizny rycyny w fabryce w mieście Sargat.
However, Kurdish sources allege that many Ansar al-Islam fighters were in fact harbored by Iran.
Jednakże kurdyjskie źródła twierdzą, że wielu rebeliantów Ansar al-Islam znalazło schronienie w Iranie.
In turn, the regime allowed about 10,000 members of Jaysh al-Islam, a key militia in Douma, to pass through the controlled areas to "the Euphrates Shield" in northern Syria.
Z kolei ok. 10 tys. członkom Dżajsz al-Islam, kluczowej bojówki w Dumie, reżim umożliwił przejechanie przez kontrolowane przez niego tereny aż do "Tarczy Eufratu" w północnej Syrii.
The founder of Islamist group Ansar al-Islam, Ahmad has been a refugee in Norway since 1991.
Ahmad, mieszkający od 1991r. jako uchodźca w Norwegii, jest założycielem islamskiego ugrupowania Ansar al-Islam.
The Saudis did not invite the representatives of Al-Qaïda, nor those of Daesh, but only the Wahhabist groups who are working with them, like Jaysh al-Islam or Ahrar al-Sham.
Saudyjczycy nie zaprosili przedstawicieli al-Ka'idy, ani Daeszu, lecz tylko tych ugrupowań wahhabickich, które z nimi współpracują, jak Dżajsz al-Islam, czy Ahrar asz-Szam.
Although his group, the Army of Islam (Jaysh al-Islam), is financed by Saudi Arabia, and supervised by British military advisors, he was given permanent assistance during the negotiations by the French chargé d'affaire for Syria.
Chociaż jego ugrupowanie - Armia Islamska (Dżajsz al-Islam) - jest opłacana przez Arabię Saudyjską, a obsadzona przez doradców wojskowych z Wielkiej Brytanii, jego opiekunem w czasie rokowań był francuski chargé d'affaires ds. Syrii.
On 19 May 2007, the Lebanese Army entered into a prolonged conflict with Fatah al-Islam, a terrorist organization based in the Nahr al-Bared Refugee Camp in northern Lebanon.
19 maja 2007 Sulaiman dowodził libańską armią w czasie walk z terrorystycznym ugrupowaniem Fatah al-Islam, którego siedzibą był obóz uchodźców w Nahr al-Barid w północnym Libanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor al-Islam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 23 ms.
