The committee warned that overusing inkhorn terms could alienate non-specialist readers.
Komisja ostrzegła, że nadużywanie wyszukanych słów może zrazić czytelników niespecjalistów.
Being too bossy can alienate your friends and make teamwork difficult.
Bycie zbyt władczym może zrazić do siebie przyjaciół i utrudnić pracę zespołową.
Gossiping about others can easily alienate you from your social circles.
Plotkowanie o innych może łatwo oddalić cię od twoich społecznych kręgów.
Insulting a colleague's ideas can quickly alienate you from the team.
Obraźliwe uwagi na temat pomysłów kolegi mogą szybko oddalić cię od zespołu.
Improperly handling sensitive topics can offend and alienate your audience.
Niewłaściwe podejście do wrażliwych tematów może urazić i alienować swoją publiczność.
Developing a belligerent demeanor can alienate friends and family in times of stress.
Rozwijanie wojowniczego zachowania może alienować przyjaciół i rodzinę w czasach stresu.
Being overly critical might alienate those you genuinely care about.
Nadmierna krytyka może zrazić tych, na których naprawdę ci zależy.
If she continues to take liberties, she might alienate her friends.
Jeśli będzie dalej sobie pozwalać, może zrazić do siebie przyjaciół.
If you take umbrage too often, you might alienate your friends.
Jeśli zbyt często się obrażasz, możesz zrazić do siebie przyjaciół.
Trying to follow trends can sometimes alienate real supporters of your work.
Próba nadążania za trendami może czasem zrazić prawdziwych sympatyków twojej twórczości.
Deceptive advertising can tarnish a brand's reputation and alienate loyal customers.
Reklama wprowadzająca w błąd może skazić reputację marki i zrazić lojalnych klientów.
Boastful behavior can alienate friends and create unnecessary tension in relationships.
Zachowanie pełne przechwałek może zrazić przyjaciół i wywołać niepotrzebne napięcia w relacjach.
Failing to understand her needs may alienate him from the group he admires.
Nie zrozumienie jej potrzeb może go oddalić od grupy, którą podziwia.