Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
align themselves
Vertaling van "align themselves" in Pools
przyłączenie się
przyłączają się
nachodzą na siebie
utożsamia się
dostosować się
It's not uncommon for long-term captives to align themselves with their kidnappers.
Nie jest rzadkością w przypadku długoterminowych jeńców, przyłączenie się do swoich porywaczy.
It is pivotal, however, that EU Member States fully align themselves to this initiative and make increased ODA commitments and innovative sources of financing available for the GCCA.
Decydujące znaczenie ma jednak przyłączenie się państw członkowskich do tej inicjatywy oraz zwiększenie zobowiązań w zakresie oficjalnej pomocy rozwojowej i innowacyjnych źródeł finansowania GCCA.
Hovering the mouse around them makes them pop up and align themselves as a grid.
Najechanie myszą wokół nich sprawia, że pojawiają się i przyłączają się do postaci siatki.
It's a real treat for photographers and astronomers alike: our skies are currently witnessing a phenomenon known as a syzygy - when three celestial bodies (or more) nearly align themselves in the sky.
To prawdziwa gratka dla fotografów i miłośników astronomów: na niebie zachodzi zjawisko znane pod nazwą syzygium - gdy trzy (lub więcej) ciała niebieskie prawie nachodzą na siebie.
It's a real treat for photographers and astronomers alike: our skies are currently witnessing a phenomenon known as a syzygy - when three celestial bodies (or more) nearly align themselves in the sky.
3 czerwca 2013: To prawdziwa gratka dla fotografów i miłośników astronomów: na niebie zachodzi zjawisko znane pod nazwą syzygium - gdy trzy (lub więcej) ciała niebieskie prawie nachodzą na siebie.
3 June 2013: It's a real treat for photographers and astronomers alike: our skies are currently witnessing a phenomenon known as a syzygy - when three celestial bodies (or more) nearly align themselves in the sky.
3 czerwca 2013: To prawdziwa gratka dla fotografów i miłośników astronomów: na niebie zachodzi zjawisko znane pod nazwą syzygium - gdy trzy (lub więcej) ciała niebieskie prawie nachodzą na siebie.
The Presidency will ask the Associated Countries of Eastern and Central Europe and Cyprus and the EFTA Members to align themselves with this Common Position in order to maximise the impact of the above measures.
Prezydencja zwróci się z prośbą do państw stowarzyszonych Europy Wschodniej i Środkowej i Cypru oraz państw EFTA o przyłączenie się do niniejszego wspólnego stanowiska w celu rozszerzenia zakresu oddziaływania wymienionych wyżej środków.
The Presidency will request the Associated Countries of Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta and the EFTA Members to align themselves with this Common Position.
Prezydencja zwróci się do państw stowarzyszonych Europy Środkowej i Wschodniej, Cypru, Malty i członków EFTA z prośbą o przyłączenie się do niniejszego wspólnego stanowiska.
Many artists align themselves with a particular school of thought regarding creativity and inspiration.
Wielu artystów utożsamia się z konkretną szkołą myślenia dotyczącą kreatywności i inspiracji.
Many politicians align themselves with the tea party to gain support for fiscal conservatism.
Wielu polityków utożsamia się z ruchem herbacianym, aby zyskać poparcie dla konserwatywnej polityki fiskalnej.
Many artists align themselves with humanitarian causes to raise awareness through their art.
Wielu artystów identyfikuje się z celami humanitarnymi, aby poprzez swoją sztukę zwiększać świadomość społeczną.
Community activists often align themselves with the principles of social liberalism.
Aktywiści społeczni często utożsamiają się z zasadami liberalizmu społecznego.
Synoniemen voor align themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 29 ms.
