Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alive
Vertaling van "alive" in Pools
We hoped against hope that the missing hiker would be found alive.
Mieliśmy nadzieję wbrew nadziei, że zaginiony turysta zostanie odnaleziony żywy.
The project was thought to be dead, but it's alive and kicking.
Myślano, że projekt upadł, ale jest on żywy i zdrowy.
With every drop of rain, the fading landscape became more vivid and alive.
Z każdą kroplą deszczu, blednący krajobraz stawał się bardziej żywy i pełen życia.
After the spraying, the garden looked completely transformed and alive.
Po opryskach ogród wyglądał jak całkowicie odmieniony i pełen życia.
The old traditions in our village are still alive and kicking.
Stare tradycje w naszej wiosce są wciąż żywe i zdrowe.
Despite the challenges, our small business is still alive and kicking.
Mimo wyzwań, nasza mała firma jest wciąż żywa i zdrowa.
In the fairy mist, everything felt more alive and enchanting.
W zaczarowanej mgle wszystko wydawało się bardziej żywe i urzekające.
Don't worry about me, I'm still alive and kicking after all these years.
Nie martw się o mnie, wciąż jestem żywy i zdrowy po tych wszystkich latach.
Dabbling in the surf, she felt truly alive and carefree.
Pluskając się w morzu, czuła się naprawdę żywa i beztroska.
The sound of running water invigorates the spirit, making nature feel alive.
Dźwięk płynącej wody ożywia ducha, sprawiając, że natura wydaje się żywa.
Each leap caused him to feel more alive as he bounded down the path.
Z każdym skokiem czuł się bardziej żywy, pędząc ścieżką w dół.
They stood in the midst of a bustling city, feeling small yet alive.
Stali pośrodku tętniącego życiem miasta, czując się mali, ale żywi.
The shimmering flickers of light made the old lantern seem almost alive.
Lśniące migotania światła sprawiały, że stara latarnia wydawała się niemal żywa.
Uitdrukkingen met alive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come alive v.
ożyć · rozkręcić się
"The party really came alive after midnight."
dead or alive adj.
martwy lub żywy
"The animal was found dead or alive."
keep hope alive v.
utrzymywać nadzieję
"The team keeps hope alive even when the odds are against them."
alive with adj.
pełen · żywy
"The garden was alive with butterflies and bees."
! bring a story alive v.
ożywić historię · uczynić opowieść żywą
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
alive to adj.
świadomy · wrażliwy
"She is alive to the needs of her students."
! alive and kicking adj.
aktywny i energiczny
"Despite the rumors, the old theater is still alive and kicking."
! be eaten alive v.
zostać zmiażdżonym
"The new player was eaten alive by the experienced team."
bring alive v.
ożywić · uczynić żywym
"The director's vision brought the story alive."
eat alive v.
przytłoczyć · zdominować
"The new job will eat you alive."
! eat someone alive v.
zjeść żywcem · zjadać żywcem
"The coach will eat you alive if you miss practice."
keep one's mind alive v.
utrzymać swój umysł w formie
"She reads daily to keep her mind alive."
keep the flame alive v.
utrzymać płomień · zachować pasję
"They worked hard to keep the flame alive in their relationship."
! look alive v.
bądź czujny · uważaj
"The coach told the players to look alive during practice."
man alive interj.
Człowieku
"Man alive, how did this happen again?"
! more dead than alive adj.
wyczerpany · zmęczony
"She looked more dead than alive after the long flight."
! roasted alive adj.
mocno skrytykowany
"The comedian was roasted alive for his controversial joke."
! skin someone alive v.
obedrzeć kogoś żywcem
"If you break the vase, Mom will skin you alive."
! there isn't a soul alive exp.
nie ma żywej duszy
"There isn't a soul alive who knows my secret."
wanted dead or alive adj.
pożądany w każdym stanie
"The rare artifact was wanted dead or alive by collectors."
Synoniemen voor alive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
alive with
8320
alive and well
6840
alive to
6210
come alive
5920
man alive
4050
look alive
2620
keep alive
1720
be alive
+10k
Resultaten: 66955. Exact: 66955. Verstreken tijd: 121 ms.
