Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all buttoned up
Vertaling van "all buttoned up" in Pools
wszystko dopięte
zapięte na ostatni guzik
Pozapinana po szyję
All buttoned up at the last button, each element and entertainment, provided by the Trip Planner, was thought out from beginning to end.
Wszystko dopięte na ostatni guzik, każdy element i rozrywka, zapewniona przez Trip Plannera, była przemyślana od początku do końca.
Look at you, all buttoned up frigid.
Spójrz na siebie. Pozapinana po szyję.
We all buttoned up our mouths when the police officers came in.
Wszyscy trzymaliśmy buzie na kłódkę, kiedy weszli policjanci.
That incident is all buttoned up.
Ten incydent jest okryty parawanem tajenicy.
You've got no lippy on, your cardy's all buttoned up wrong.
Nie masz pomadki, sweter masz źle zapięty.
The company is recommendable, professional and friendly cooperation, all buttoned up the last button, the money always on time.
Firma godna polecenia, fachowa i miła współpraca, wszystko dopięte na ostatni guzik, pieniążki zawsze na czas.
With the husband I can be all buttoned up and proper.
Kochanieńka, a może... sukienka... i sweter?
I know I may seem all buttoned up, but I'm willing to get my hands dirty, you know?
Może i wyglądam na grzecznego, ale jestem gotów ubrudzić sobie ręce, wiesz?
How fast you think you can get your guns out with your coats all buttoned up like that?
Jak szybko jesteście w stanie wyciągnąć broń z kieszeni?
How fast you think you can get your guns out with your coats all buttoned up like that?
Jak szybko jesteście w stanie wyciągnąć broń z kieszeni?
Look at you, all buttoned up... frigid.
Spójrz na siebie. Pozapinana po szyję. Oziębła.
Look at you, all buttoned up frigid.
Spójrz na siebie. Pozapinana po szyję. Oziębła.
All buttoned up, but at the same time without rushing (lagom), with time for a fika - a mandatory coffee break, always included in the working time.
Wszystko zapięte na ostatni guzik, ale jednocześnie bez pośpiechu (lagom), z czasem na fika - obowiązkową przerwę na kawę i ciastko, zawsze wliczoną w czas pracy Szweda.
Synoniemen voor all buttoned up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
