New parents panic over everything; we've all gone through that stage of paranoia.
Nowi rodzice panikują o wszystko; wszyscy przez to przeszliśmy, ten etap paranoi.
Feeling lost after graduation is normal, we've all gone through that confusing transition.
Zagubienie po studiach jest normalne, wszyscy przez to przeszliśmy, ten trudny moment.
I know it's scary starting college, but we've all gone through it.
Wiem, że zaczynanie studiów jest straszne, ale wszyscy przez to przeszliśmy.
Middle school is awkward for everyone; we've all gone through those weird years.
Gimnazjum jest niezręczne dla wszystkich; wszyscy przez to przeszliśmy, te dziwne lata.
During lockdown, we comforted ourselves by saying we'd all gone through it together.
Podczas lockdownu pocieszaliśmy się, mówiąc, że wszyscy przez to przeszliśmy razem.
Everyone obsesses over their first crush; we've all gone through that whirlwind of feelings.
Każdy obsesyjnie myśli o pierwszej sympatii; wszyscy przez to przeszliśmy, ten zawrót głowy.
Starting a new job feels overwhelming, but we've all gone through that adjustment.
Nowa praca przytłacza, ale wszyscy przez to przeszliśmy, ten okres przyzwyczajania.
Don't worry about your first awful haircut; we've all gone through that embarrassment.
Nie przejmuj się pierwszą okropną fryzurą; wszyscy przez to przeszliśmy, ten wstyd.
Some of my best work, between us pigeons, all gone.
Tak między nami, cała moja najlepsza praca poszła na marne.
The sea breeze is beautiful, cobwebs are all gone.
Others were all gone... to save me and brother.
Upon my honor, they're all gone, even your kinsfolk.
Na mój honor, nie ma nikogo, nawet twoich krewnych.
I'm so glad it's all gone according to plan.
Tak się cieszę, że wszystko idzie zgodnie z planem.