We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
skończymy w piekle
If you're hearing this, it means it's all gone to hell.
Jeśli to słyszysz, to znaczy, że wszystko diabli wzięli.
It's all gone to hell in a handbasket.
Wszystko poszło źle i jeszcze gorzej.
I don't know. I wish he would come out, without him... we're all gone to hell.
Nie wiem ale chciałbym żeby król z tego wyszedł, bo bez niego... wszyscy skończymy w piekle.
Things have all gone to hell out here.
Wszystko tu szlag trafia.
It's all gone to hell.
Jak to się mogło stać? Widzisz już, co zrobiłem?
It's all gone to hell.
Wszystko poszło w cholerę.
It's all gone to hell.
Wszystko poszło do diabła.
It's all gone to hell.
Ty też nie pomogłeś.
It's all gone to hell.
Widzisz już, co zrobiłem?
But I wish he would come out, for without him... we're all gone to hell.
Od jak dawna? - Nie wiem ale chciałbym żeby król z tego wyszedł, bo bez niego wszyscy skończymy w piekle.
For how long? - I don't know. I wish he would come out, without him we're all gone to hell.
Od jak dawna? - Nie wiem ale chciałbym żeby król z tego wyszedł, bo bez niego wszyscy skończymy w piekle.
Everything is chaos. It's all gone to hell.
Wszystko ogarnął chaos, wszystko zamieniło się w piekło.
It's all gone to hell, Charlie.
Wszystko nie tak Charlie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.