Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all hell breaks loose
Definitie
Vertaling van "all hell breaks loose" in Pools
Definitie
rozpęta się piekło
rozpętuje się piekło
rozpętało się piekło
za gorąco
wszystko się posypie
już wszystko się wali
Once you flip that switch, all hell breaks loose.
Jak to włączysz, rozpęta się piekło.
Just grabbing a java before all hell breaks loose.
Wpadłam tylko po zastrzyk energii zanim rozpęta się piekło.
I leave town for a while and all hell breaks loose.
Wyjeżdżam z miasta na chwilę i rozpętuje się piekło.
You marry a beautiful woman and all hell breaks loose.
Żeni się człowiek z pięknością i rozpętuje się piekło.
Balder gets struck by an arrow and dies, and then all hell breaks loose.
Baldur został raniony strzałą i zginął, a wtedy rozpętało się piekło.
Suddenly you arrive and all hell breaks loose.
Zjawił się ksiądz i rozpętało się piekło.
You go out of town, and all hell breaks loose.
Wyjeżdżasz z miasta i rozpętuje się piekło.
Except for every time that he shows up, all hell breaks loose.
Oprócz tego, że kiedy się pojawia, rozpętuje się piekło.
I've got to get to that cockerel before all hell breaks loose.
Muszę dostać się do kogucika nim rozpęta się piekło.
What little remains will start to get out of control, and all hell breaks loose.
To, co niewiele pozostaje, zacznie wymykać się spod kontroli i rozpęta się piekło.
One more, and this jumps to the papers and all hell breaks loose.
Jeszcze jedno, wszystko przedostanie się do prasy i rozpęta się piekło.
But then all of a sudden this customer decides he's a hero, and all hell breaks loose.
Ale nagle tamten klient chciał zabawić się w bohatera i rozpętało się piekło.
When all hell breaks loose and I promise you that it will happen
Gdy rozpętuje się piekło i obiecuję, że to się stanie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 48 ms.
