In accordance with the international law, all liability for those criminal acts and persecutions falls on occupation authorities - in this case, those of the Third German Reich.
Zgodnie z międzynarodowym prawem wszelka odpowiedzialność za akty kryminalne i prześladowania spada na władze okupacyjne, w tym wypadku III Rzeszy.
As you see, that clears us of all liability.
Jak widzicie, to zwalnia nas z wszelkiej odpowiedzialności.
User bears all liability for breach of the aforementioned obligation.
Użytkownik ponosi wszelką odpowiedzialność z tytułu naruszenia wyżej określonego obowiązku.
Well, that part's missing, but this releases someone from all liability for your...
Tego nie wiadomo, ale ona zwalnia kogoś z wszelkiej odpowiedzialności za twoją...
If the plaintiff ignored the manufacturer's explicit instructions, then the defendant is absolved of all liability.
Jeżeli powód zignorował wyraźne instrukcje producenta, pozwany jest zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności.
You explicitly relieve us from any and all liability arising from your use of any third-party website.
Jawnie zwalniasz nas od wszelkiej odpowiedzialności z tytułu korzystania z dowolnej strony przez ciebie i osoby trzecie.
We exclude any and all liability or warranties concerning the content of this website with respect to accuracy, completeness and up-to-dateness.
Wykluczamy wszelką odpowiedzialność lub gwarancje dotyczące zawartości tej strony internetowej pod względem dokładności, kompletności i aktualności.
The company denies all liability for any consequences resulting from using, or not using, the file created by users.
Spółka uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności za wykorzystywanie lub brak wykorzystywania dokumentacji sporządzonej przez użytkowników.
Comerleads excludes all liability for damages of any kind that may result from the lack of truthfulness, accuracy, completeness or timeliness of the content.
Comerleads wyłącza wszelką odpowiedzialność za szkody jakiegokolwiek rodzaju, które mogą wynikać z braku prawdziwości, dokładności, kompletności lub aktualności treści.
Our company bears all liability for the calculations and for the driver's activity analysis on the basis of the contract signed.
Nasza firma ponosi wszelką odpowiedzialność za wykonane obliczenia oraz analizę aktywności kierowcy na podstawie zawartej umowy.
We therefore herewith expressly declare that we assume no responsibility for the contents and representations of all linked pages and that we exclude all liability for these.
Dlatego też oświadczamy niniejszym jednoznacznie, iż nie przejmujemy żadnej odpowiedzialności za treść i obraz wszystkich zlinkowanych stron i wykluczamy wszelką odpowiedzialność.
We disclaim all liability for damages arising directly or indirectly from the use of this website, unless they are intentional or due to gross negligence.
Wyłącza się wszelką odpowiedzialność za szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z korzystania z niniejszej strony internetowej, chyba że zostały one spowodowane przez umyślne działanie lub rażące niedbalstwo.
Comerleads excludes all liability for damages any kind which may be due to the knowledge that third parties may gain unauthorized conditions, class, characteristics and circumstances of use that users of the portal and services.
Comerleads wyłącza wszelką odpowiedzialność za szkody jakiegokolwiek rodzaju wynikające ze stopnia znajomości warunków, sposobu, charakterystyki i okoliczności korzystania z portalu i usług znanych użytkownikom.