Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all sorted out
Vertaling van "all sorted out" in Pools
wszystko załatwić
pięknie poukładane
wszystko załatwione
Nobody believes him, but they agree to take him to a restaurant and get it all sorted out.
Nikt mu nie wierzy, ale zgadzają się zabrać go do restauracji i wszystko załatwić.
It's all sorted out: I have a special e-mail folder for each client on webmail.
Wszystko mam pięknie poukładane: mam specjalny folder dla każdego klienta w swojej skrzynce mailowej.
It's all sorted out: I use a special excel sheet!
Wszystko mam pięknie poukładane: korzystam ze specjalnego arkusza Excel!
I think by tonight, once I get this all sorted out.
Myślę, że już dziś wieczorem, kiedy to wszystko ogarnę.
We managed to get it all sorted out with your wife.
Udało nam się jakoś wszystko ustalić z pańską żoną.
Just get it all sorted out before the investigator gets here.
Weź sobie wszystko uporządkuj, zanim przyjedzie śledczy.
By the time this is all sorted out, he could lose it.
Zanim to wszystko wyjaśni, może go stracić.
Until this is all sorted out, you need to be somewhere safer.
Dopóki tego nie załatwimy, trzeba cię ukryć.
I can just tell her and get this all sorted out.
Nie mogę jej to powiedzieć i poskładać to z powrotem.
I thought I had it all sorted out... and then this happened...
Myślałem, że mam wszystko opanowane... gdy zdarzyło się to...
I wanted to say a huge thank you for your time and patience while this was all sorted out.
Chciałam bardzo podziękować za poświęcony czas, cierpliwość i pomoc w załatwieniu wszystkiego.
So I'm glad that it's all sorted out.
Także cieszę się, że wszystko załatwione.
Maybe we'll get this all sorted out now.
Może zaraz to wszystko sobie poukładamy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor all sorted out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 65 ms.
