Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all those present
Vertaling van "all those present" in Pools
In the face of danger, his heroics became an unforgettable tale for all those present.
W obliczu niebezpieczeństwa, jego bohaterstwo stało się niezapomnianą opowieścią dla wszystkich obecnych.
He spoke in a stately manner, commanding respect from all those present.
Mówił w dostojny sposób, zdobywając szacunek wszystkich obecnych.
So all those present will be able to communicate freely.
Więc wszyscy obecni będą mogli komunikować się swobodnie.
Rather, it is the whole of society, all those present within the community, who must share in the work of overcoming conflict and injustice.
Przeciwnie, to całe społeczeństwo, wszyscy obecni we wspólnocie muszą razem prowadzić dzieło przezwyciężania konfliktu i niesprawiedliwości.
At the workshop, he professed his skill in woodworking, impressing all those present.
Na warsztatach zadeklarował swoje umiejętności w dziedzinie stolarstwa, imponując wszystkim obecnym.
Her unfreezing smile lit up the room, bringing warmth to all those present.
Jej cieplejący uśmiech rozjaśnił pokój, przynosząc wszystkim obecnym poczucie ciepła.
I warn all those present not to interrupt the taking of the verdict.
Ostrzegam wszystkich obecnych, by nie zakłócali ogłaszania werdyktu.
And it is desirable that they were heard by all those present.
Pożądane jest, aby zostały wysłuchane przez wszystkich obecnych.
We also thank all those present during the presentation of the company.
Dziękujemy również wszystkim obecnym podczas prezentacji spółki.
Participation in funny contests will surely lift the spirits of all those present at the party.
Udział w zabawnych konkursach z pewnością podniesie na duchu wszystkich obecnych na imprezie.
Before I close, may I once again thank all those present for contributing to this debate.
Zanim skończymy chciałbym jeszcze raz podziękować wszystkim obecnym za udział w debacie.
After the ceremony, matchmaking mother, future wife should invite all those present at the festive table.
Po ceremonii kojarzeń matka przyszłej żony musi zaprosić wszystkich obecnych do świątecznego stołu.
This colorful and vivid event gives rise to a huge number of impressions and emotions of all those present.
To barwne i żywe wydarzenie powoduje ogromną liczbę wrażeń i emocji wszystkich obecnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor all those present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 63 ms.
