The event had its challenges, but all told, it was a resounding success.
Wydarzenie miało swoje wyzwania, ale łącznie było ogromnym sukcesem.
Her presentation showcased various ideas, and all told, it impressed the whole board.
Jej prezentacja zaprezentowała różnorodne pomysły, a łącznie, zachwyciła całą radę.
The project was expensive, but all told, it was worth the investment.
Projekt był kosztowny, ale w sumie był wart tej inwestycji.
The trip had its ups and downs, but all told, it was a great experience.
Podróż miała wzloty i upadki, ale w sumie było to wspaniałe doświadczenie.
The survey indicated that, all told, people prefer online shopping over traditional stores.
Ankieta wykazała, że ogółem ludzie preferują zakupy online nad tradycyjnymi sklepami.
The donation drive collected over a thousand items, all told, for those in need.
Zbiórka darów zgromadziła ponad tysiąc przedmiotów, ogółem, dla potrzebujących.
The storm caused significant damage, but all told, it could have been worse.
Burza wyrządziła znaczne szkody, ale łącznie mogło być gorzej.
At the concert, all told, there were three bands and hundreds of enthusiastic fans.
Na koncercie, ogółem, były trzy zespoły i setki entuzjastycznych fanów.
The conference lasted three days, and all told, it was very informative.
Konferencja trwała trzy dni i łącznie była bardzo pouczająca.
She cooked multiple dishes, and all told, there was enough food for a small army.
Przyrządziła kilka potraw, i ogółem, było dość jedzenia dla małej armii.
This season, our team played ten games and, all told, won six of them.
W tym sezonie nasza drużyna rozegrała dziesięć meczów i w sumie wygrała sześć z nich.
They all told her to get over herself and enjoy the party already.
Wszyscy mówili jej, żeby wzięła się w garść i wreszcie zaczęła się bawić.
We spent a week there, and all told, it was the perfect getaway.
Spędziliśmy tam tydzień, a wszystko razem, to była idealna ucieczka.