The ancient texts described an all-powerful artifact that could grant any wish.
Starożytne teksty opisywały wszechmocny artefakt, który potrafił spełnić każde życzenie.
In his dreams, the all-powerful hero could defeat any adversary without breaking a sweat.
W swoich snach wszechmocny bohater potrafił pokonać każdego przeciwnika bez wysiłku.
It's an incursion into individual liberty by an all-powerful government...
Jest to wtargnięcie na wolność osobistą przez wszechpotężny rząd.
Kṛṣṇa is all-powerful, all beautiful, all-knowledge, everything complete.
Kṛṣṇa jest wszechpotężny, najpiękniejszy, wszechwiedzący i kompletny.
The all-powerful corporation influenced policies that affected millions around the world.
Wszechmocna korporacja wpływała na polityki, które dotyczyły milionów ludzi na całym świecie.
He believed the all-powerful forces of nature could heal even the deepest wounds.
Wierzył, że wszechmocne siły natury mogą uzdrowić nawet najgłębsze rany.
The fairytale depicted an all-powerful sorceress who could shape the world with a wave.
Bajka opisywała wszechmocną czarodziejkę, która mogła kształtować świat jednym gestem.
She sought wisdom from the all-powerful oracle, hoping for guidance in her quest.
Szukala mądrości u wszechmocnej wyroczni, mając nadzieję na wskazówki w swojej misji.
Legends spoke of an all-powerful deity who controlled the elements and fate of humanity.
Legend mówiły o wszechmocnym bóstwie, które kontrolowało żywioły i losy ludzkości.
The all-powerful monster struck fear into the hearts of all who heard its roar.
Wszechmocny potwór wzbudzał strach w sercach wszystkich, którzy słyszeli jego ryk.
Throughout history, many aspired to wield the all-powerful weapon that could conquer nations.
Na przestrzeni dziejów wielu pragnęło władać wszechmocną bronią, która mogła podbić narody.
In his eyes, love was an all-powerful force that could transcend all barriers.
W jego oczach miłość była wszechmocną siłą, która mogła przekroczyć wszelkie bariery.
An all-powerful spirit watched over the villagers, protecting them from harm.
Wszechmocny duch czuwał nad mieszkańcami wioski, chroniąc ich przed niebezpieczeństwem.