Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

allied commanders

Geflecteerde vorm van allied commander

Vertaling van "allied commanders" in Pools

dowódcy alianccy

Or maybe allies can capture Caen and other key points even faster than original allied commanders?

A może są w stanie zdobyć Caen oraz inne kluczowe punkty jeszcze szybciej niż ówcześni dowódcy alianccy?

Here, the main Allied commanders would be close to both the ports from which the invasion would leave, and the troops which would lead the attack.

Dzięki tej lokalizacji główni dowódcy alianccy znajdowali się w pobliżu obu portów, z których miała rozpocząć się inwazja, jak i oddziałów, które miały poprowadzić atak.

The Allied commanders endorsed the declaration at 18:00 hours, by signing, on behalf of their governments, three documents regarding future dealings with vanquished and occupied Germany.

Dowódcy alianccy podpisali deklarację o godz. 18:00 poprzez złożenie podpisów w imieniu reprezentowanych przez siebie rządów na trzech dokumentach dotyczących przyszłości pokonanych, okupowanych Niemiec.

Allied commanders signed a formal surrender at Japanese headquarters at Bandung on 12 March.

Dowódcy alianccy podpisali akt kapitulacji wyspy 12 marca w Bandungu.

Andromeda, hail all allied commanders.

Andromeda, wywołaj dowódców floty.

Promoting interesting interaction with allies: Widespread energy restoration for allies is something we've never tried before, and we believe it'll open up interesting, unexplored strategies for allied commanders.

Mogą zachodzić ciekawe interakcje z sojusznikami: Kompleksowe przywracanie energii u sojuszników jest czymś, czego nigdy wcześniej nie próbowaliśmy i wierzymy, że otworzy to interesujące, niezbadane strategie dla sprzymierzonych dowódców.

For the Allied commanders it can be said that they had to make their decisions based on a worse case scenario.

Na usprawiedliwienie dowódców alianckich można powiedzieć tyle, że musieli podejmować decyzje opierając się na najgorszym możliwym scenariuszu.

I understand the reasons which guided the Allied commanders, but having relatively little time to complete the task (8 rounds), they should take a risk.

Rozumiem powody, jakimi kierowali się dowódcy Sprzymierzonych, lecz mając stosunkowo niewiele czasu na wypełnienie zadania (8 tur), należało zaryzykować.

The evidence of failing German morale also convinced many Allied commanders and political leaders that the war could be ended in 1918; previously, all efforts had been concentrated on building up forces to mount a decisive attack in 1919.

Słabnące morale żołnierzy przekonało wielu dowódców i polityków sprzymierzonych, że konflikt może skończyć się w 1918 roku; wcześniej wszystkie działania skupiały się wokół stworzenia sił zdolnych przeprowadzić zdecydowany atak w 1919 roku.

Maczek's battle experience in stalling the advance of German tank columns in southern Poland was at that time unique among the Allied commanders and would have been of great interest to Montgomery.

Wojenne doświadczenie generała Maczka w opóźnianiu ruchów pancernych wojsk niemieckich, wyniesione z walk w południowej Polsce, w tamtym czasie wyróżniało go spośród alianckich dowódców i z pewnością przyciągnęłoby zainteresowanie Montgomery'ego.