Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocation of resources within
Vertaling van "allocation of resources within" in Pools
alokację zasobów w
In several countries, financial repression affects the allocation of resources within the economy.
W wielu krajach polityka represji finansowej wpływa na alokację zasobów w gospodarce.
Stresses that this distortion of economic operators' decisions, taken on the basis of expected post-tax returns, results in a sub-optimal allocation of resources within the EU and tends to lower the level of competition, thereby affecting growth and employment
podkreśla, że to zakłócenie dotyczące decyzji podmiotów gospodarczych, rozpatrywane na podstawie oczekiwanych zwrotów po opodatkowaniu, powoduje nieoptymalną alokację zasobów w UE i na ogół obniża poziom konkurencji, wpływając w ten sposób na wzrost i zatrudnienie
Public administration addresses the efficient allocation of resources within the government.
Administracja publiczna zajmuje się efektywnym przydzielaniem zasobów w ramach struktur państwowych.
In theory, economic equilibrium leads to an optimal allocation of resources within society.
W teorii, równowaga ekonomiczna prowadzi do optymalnej alokacji zasobów w społeczeństwie.
The basic principle of specificity is that a subsidy that distorts the allocation of resources within an economy by favouring certain enterprises over others should be subject to countervailing measures if it causes injury.
Podstawową zasadą specyficzności jest to, że subsydium, które zniekształca podział zasobów w gospodarce poprzez faworyzowanie jednych przedsiębiorstw kosztem innych, podlega wyrównaniu, jeżeli wyrządza szkodę.
A basic principle of specificity is that a subsidy that distorts the allocation of resources within an economy, by favouring certain enterprises over others, should be subject to countervailing measures if it causes injury.
Podstawową zasadą specyficzności jest to, że subsydium, które zakłóca podział zasobów finansowych w ramach systemu gospodarczego poprzez faworyzowanie niektórych przedsięwzięć względem innych, powinno podlegać środkom wyrównawczym, jeżeli powoduje straty.
The basic principle of specificity is that a subsidy that distorts the allocation of resources within an economy by favouring certain enterprises over others should be subject to countervailing measures if it causes injury.
Podstawową zasadą szczególnego charakteru jest to, że subsydium, które zakłóca przydział środków w gospodarce sprzyjając niektórym przedsiębiorstwom w stosunku do innych, powinno podlegać wyrównaniu, jeżeli powoduje szkodę.
Those measures will incentivise entry for payment service providers in the internal market and ensure a level playing field, thereby strengthening competition and the efficient allocation of resources within the Union's financial retail market to the benefit of businesses and consumers.
Środki te będą stanowiły zachętę dla dostawców usług płatniczych do wchodzenia na rynek wewnętrzny oraz zapewnią równe warunki działania, wzmacniając tym samym konkurencję i wydajną alokację zasobów na detalicznym rynku finansowym Unii z korzyścią dla przedsiębiorstw i konsumentów.
This in turn provides the basis for considering how the proposals fit with other initiatives and justifies the allocation of resources within the LDS and, in the case of a multi-fund LDS, by fund.
To z kolei stanowi podstawę do oceny tego, jak bardzo propozycje zestawów pasują do innych inicjatyw i uzasadniają przyznanie środków z konkretnego funduszu - oczywiście w przypadku wielofunduszowej LSR.
The importance of Europe's local government becomes crucial in the context of allocation of resources within the new EU financial perspective for 2014-2020 - participants of the European Congress of Local Authorities argued.
Znaczenie Europy regionalnej staje się kluczowe w kontekście podziału środków w nowej perspektywie finansowej UE na lata 2014-2020 - uważali uczestnicy Europejskiego Kongresu Samorządów.
Those measures will incentivise entry for payment service providers in the internal market and ensure a level playing field, thereby strengthening competition and the efficient allocation of resources within the Union's financial retail market to the benefit of businesses and consumers.
Środki te będą stanowiły zachętę dla dostawców usług płatniczych do wchodzenia na rynek wewnętrzny oraz zapewnią równe warunki działania, wzmacniając tym samym konkurencję i wydajną alokację zasobów na detalicznym rynku finansowym Unii z korzyścią dla przedsiębiorstw i konsumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
