Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocation of responsibilities
Vertaling van "allocation of responsibilities" in Pools
podział obowiązków
podział odpowiedzialności
podział kompetencji
podziału odpowiedzialności
podziału obowiązków
podziałem obowiązków
Rozdział obowiązków
przydział odpowiedzialności
However, we must ensure a clear allocation of responsibilities.
Musimy jednak zapewnić jasny podział obowiązków.
The latest challenge was the new allocation of responsibilities in the team.
Najnowsze wyzwanie to nowy podział obowiązków w zespole.
Within such a system there must be an unambiguous allocation of responsibilities in relation to the implementation of policies and programmes, as well as for the achievement of clearly defined objectives.
W ramach takiego systemu musi istnieć jednoznaczny podział odpowiedzialności związanej z wdrażaniem polityk i programów oraz osiąganiem jasno określonych celów.
a clear allocation of responsibilities of the bodies involved in the different steps of spent fuel and radioactive waste management, particularly between operators and regulatory authorities should be provided for
wyraźny podział odpowiedzialności pomiędzy organy uczestniczące w różnych etapach gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi, w szczególności pomiędzy operatorów i organy regulacyjne,
implementation plans, including the allocation of responsibilities,
plany wdrażania, w tym podział kompetencji,
implementation plans, including the allocation of responsibilities (including appropriate licensing),
plany wdrażania, w tym podział kompetencji (łącznie z odpowiednimi zapisami dotyczącymi licencji),
The plans provide a precise framework of actions, a clear allocation of responsibilities and a timetable for implementing the objectives.
Zawierają one dokładny opis działań, jasny podział obowiązków oraz harmonogram osiągania celów.
the allocation of responsibilities and appropriate timing for contacting group entities
podział obowiązków i odpowiednie terminy w odniesieniu do kontaktowania się z podmiotami powiązanymi
ensure that its application accurately reflects the allocation of responsibilities between the parties involved
zapewnia, aby jego stosowanie prawidłowo odzwierciedlało podział obowiązków pomiędzy zaangażowanymi stronami
You will be surprised how much free time will show up with proper planning and a clear allocation of responsibilities between all family members.
Będziesz zaskoczony, jak wiele wolnego czasu okaże się przy odpowiednim planowaniu i jasny podział obowiązków między wszystkimi członkami rodziny.
The principles cover issues such as fundamental rights, proportionality and accurate risk management as well as clear allocation of responsibilities, cost effectiveness and reviewing clauses.
Zasady te dotyczą takich kwestii jak prawa podstawowe, proporcjonalność i odpowiednie zarządzanie ryzykiem, jak również wyraźny podział obowiązków, rachunek ekonomiczny i klauzule rewizji.
They shall also set out the allocation of responsibilities, the allocation of sufficient resources and the procedures to seek instructions within the investment firm.
Ustanawia się w nich również podział obowiązków, przydział odpowiednich zasobów i procedury zwracania się o instrukcje w firmie inwestycyjnej.
Safe management of radioactive waste and spent fuel, at all stages from generation to disposal, requires a national framework that guarantees political commitments, a clear allocation of responsibilities, and ensuring that sufficient scientific, technical and financial resources are available when needed.
Bezpieczne postępowanie z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem jądrowym na wszystkich etapach - od ich wytworzenia aż do składowania - wymaga krajowych przepisów ramowych zapewniających zaangażowanie polityczne, wyraźny podział obowiązków oraz w razie potrzeby dostęp do odpowiedniej wiedzy naukowej oraz zasobów technicznych i finansowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allocation of responsibilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 59 ms.
