Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allow to cool
Vertaling van "allow to cool" in Pools
pozostawić do ostygnięcia
pozostawić do schłodzenia
pozostawić do ochłodzenia
schłodzić
pozostawić do wystygnięcia
odstawić do ostygnięcia
pozwolić mu ostygnąć
ostudzić
pozwolić ostygnąć
pozwolić na ostudzenie
Once cooking is finished, allow to cool, and then wash clean.
Po zakończeniu gotowania, pozostawić do ostygnięcia i następnie umyć czyste.
Then drain, allow to cool and then freeze.
Następnie odcedzić, pozostawić do ostygnięcia, a następnie zamrozić.
Check that precipitation is complete by adding a few drops of calcium chloride solution (4.2), allow to cool to room temperature and then stir in 200 ml of ethanol (4.3)
Sprawdzić czy wytrącenie osadu jest całkowite, dodać kilka kropli roztworu chlorku wapnia (4.2.), pozostawić do schłodzenia do temperatury pokojowej i następnie wmieszać 200 ml etanolu (4.3.)
Place the lid on the container, immediately transfer to a desiccator (3.4) allow to cool to room temperature and weigh to the nearest 1 mg, recording the mass to 0,1 mg.
Przykryć naczynie pokrywką, natychmiast przenieść je do eksykatora (ppkt 3.4) i pozostawić do schłodzenia do temperatury pokojowej, następnie zważyć z dokładnością do 1 mg, zapisując masę z dokładnością do 0,1 mg.
Sodium carbonate solution: dissolve 143 78 g of anhydrous sodium carbonate in about 300 ml of warm water and allow to cool.
Roztwór węglanu sodowego: rozpuścić 143,8 g bezwodnego węglanu sodu w około 300 ml ciepłej wody i pozostawić do ochłodzenia.
Heat slowly to drive off the water, boil gently for two hours, allow to cool, and dilute with 100 to 150 ml of water.
Powoli ogrzewać, aby odparować wodę, łagodnie gotować przez 2 godziny, pozostawić do ochłodzenia i rozcieńczyć dodając 100-150 ml wody.
Stir the mixture and allow to cool for 5 minutes.
Mieszaj mieszaninę i pozostaw do ostygnięcia na 5 minut.
Boil for 10 minutes and allow to cool.
Gotować przez 10 minut i pozostawić do ostygnięcia.
Remove and allow to cool a few seconds before brushing it with a thin layer of egg white.
Następnie pozostawić do ostygnięcia przez kilka sekund i przy pomocy pędzelka pokryć spód cienką warstwą z białek, omijając przy tym brzegi.
Standard acetate buffer: dissolve 40 g solid sodium hydroxide AR in 500 ml water in a beaker and allow to cool.
Wzorcowy bufor octanowy: rozpuścić w zlewce 40 g stałego wodorotlenku sodu czda w 500 ml wody i pozostawić do ochłodzenia.
Maintain this temperature for 4 to 16 hours (e.g. overnight) to remove carbonaceous material and then open the furnace and allow to cool (see Note (d)).
Utrzymywać tę temperaturę od 4 do 16 godzin, np. przez noc, aby usunąć związki węglowe, następnie otworzyć piec i pozostawić do schłodzenia (zob. uwaga d)).
Boil for three minutes, allow to cool and add, if required, 10 mg of mercury II iodide as a preservative.
Gotować przez trzy minuty, pozostawić do ochłodzenia, a następnie dodać, jeżeli jest to wymagane, 10 mg jodku rtęci II jako środka konserwującego.
Dissolve about 1 g of agar in 100 ml of boiling water and allow to cool of about 50 ºC.
Około 1 g agaru rozpuścić w 100 ml wrzącej wody i pozostawić do ostygnięcia do temperatury około 50 ºC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allow to cool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 41 ms.
