Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowable catches
Geflecteerde vorm van allowable catch
Vertaling van "allowable catches" in Pools
Nevertheless, these estimates must be used to establish the total allowable catches.
Mimo to trzeba z takich danych korzystać, by ustalić wysokość całkowitych dopuszczalnych połowów.
Measures have been adopted, such as the limitation of fishing effort or total allowable catches.
Podjęte zostały środki takie jak ograniczenie nakładów połowowych lub całkowitych dopuszczalnych połowów.
Total allowable catches should be reduced accordingly, and fishing overcapacity must be effectively addressed.
Należy odpowiednio zmniejszyć całkowite dopuszczalne połowy i skutecznie rozwiązać kwestię nadmiernej zdolności połowowej.
The impact on fish stocks has been made worse by the fact that these total allowable catches have regularly been overshot.
Niekorzystny wpływ na stada ryb uległ zwiększeniu przez fakt regularnego przekraczania dopuszczalnych połowów.
Of course, if we are serious about conservation, we need total allowable catches.
Oczywiście, jeśli traktujemy poważnie problem zachowania gatunków, potrzebujemy wyznaczenia całkowitych dopuszczalnych połowów.
Adopting this plan means moving away from obscure political decisions on quotas and total allowable catches, the basis for which is sometimes unknown.
Przyjęcie tego planu oznacza odejście od niejasnych decyzji politycznych w sprawie kwot i całkowitych dopuszczalnych połowów, których podstawa bywa niekiedy nieznana.
The plan contains a combination of provisions on total allowable catches and an effort system based on a maximum number of days allowed absent from port together with certain control and enforcement measures.
Plan zawiera szereg przepisów dotyczących całkowitych dopuszczalnych połowów oraz system nakładów połowowych, który opiera się na maksymalnej liczbie dni, w których statek może przebywać poza portem, i przewiduje niektóre środki kontrolne i wykonawcze.
Further reductions in the total allowable catches will occur in 2012 and 2013.
Dalsze zmniejszenie całkowitych dopuszczalnych połowów nastąpi w roku 2012 i 2013.
'total allowable catches' means the quantity that can be taken from each stock each year
"ogólny dopuszczalny połów" oznacza ilość, którą każdego roku można odłowić z każdego stada
The plan stipulates a progressive reduction of total allowable catches of blue fin tuna and various technical measures, such as seasonal closures of the fishery and minimum landing sizes, as well as a new general reporting and control system to eradicate illegal fishing.
Plan przewiduje stopniową redukcję całkowitego dopuszczalnego połowu tuńczyka błękitnopłetwego oraz różne środki techniczne, takie jak okresy zamknięte dla połowów i minimalne wielkości wyładunku, a także nowy ogólny system raportowania i kontroli służący likwidacji nielegalnych połowów.
determine total allowable catches and/or levels of fishing effort, taking into account total fishing mortality, including of non-target species
ustalanie ogólnego dopuszczalnego połowu i/lub poziomów nakładu połowowego, uwzględniając współczynnik śmiertelności połowów, włącznie z gatunkami niebędącymi gatunkami docelowymi
To this end, the harvest control rule should be based in equal parts on precautionary advice given for average recruitment conditions, and on recent total allowable catches adjusted by a factor that reflects the recent trend in the stock abundance as measured through egg production.
W tym celu zasady kontroli odłowu powinny się opierać w równej mierze na opiniach wydawanych z zachowaniem zasady ostrożności w odniesieniu do przeciętnego poziomu uzupełnienia stada i na utrzymywanym ostatnio poziomie całkowitych dopuszczalnych połowów skorygowanym o czynnik odzwierciedlający najnowsze tendencje liczebności stada oparte na pomiarze wytwarzanej ikry.
However, damaged or spoiled fish and the waste resulting from handling catches may be processed into fishmeal or fish oil without exceeding the maximum threshold of 5 % of total allowable catches.
Ryby uszkodzone lub zepsute, a także pozostałości powstałe przy obsłudze połowów można jednak przetwarzać na mączkę rybną lub olej z ryb, nie przekraczając progu 5 % całkowitego dopuszczalnego połowu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allowable catches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 42 ms.
