Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
allowed himself
Vertaling van "allowed himself" in Pools
After weeks of stress, he allowed himself a night of drunkenness and revelry.
Po tygodniach stresu pozwolił sobie na noc pełną pijaństwa i zabawy.
After months of toil, he allowed himself a self-indulgent day at the spa.
Po miesiącach trudu pozwolił sobie na egoistyczny dzień w spa.
In his youth he allowed himself to become possessed.
W młodości pozwolił się opętać.
Over the last year, the Ombudsman has undertaken something that completely contradicts this remit as he has prostrated himself before economic interests and has allowed himself to be used by them.
W ostatnim roku Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich dopuścił się czegoś, co całkowicie pozostaje w sprzeczności z tym obowiązkiem, gdyż ugiął się w obliczu interesów gospodarczych i pozwolił się wykorzystać na rzecz tych interesów.
He allowed himself to slip into a comfortable routine on weekends.
W weekendy pozwalał sobie na wpadnięcie w wygodną rutynę.
Due to lower specific ground pressure train left the track less deep than the younger "Ural", and the twelve wheels are allowed to take 18-degree inclines (375th allowed himself only 11-12 degrees).
Przy tym kosztem mniejszego jednostkowego nacisku na podłoże toru zostawiał za sobą koleiny mniejszej głębokości niż młodszy "Ural", a dwanaście kół pozwalały brać 18-stopniowe wzrosty (375-th pozwalał sobie tylko 11-12 stopni).
Once the guests left, he allowed himself to slacken his posture and relax.
Gdy goście odeszli, pozwolił sobie rozluźnić postawę i zrelaksować się.
Feeling safe, the soldier allowed himself to drop his guard for a moment.
Czując się bezpiecznie, żołnierz pozwolił sobie na chwilę opuścić gardę.
He closed his eyes and allowed himself to savour the music resonating around him.
Zamknął oczy i pozwolił sobie smakować muzykę rozbrzmiewającą wokół niego.
He should've died in the church before he allowed himself to be captured.
Powinien był zginąć w kościele, zanim pozwolił sobie na pojmanie.
He just opened up his heart and allowed himself to feel the love.
On po prostu otworzył swoje serce i pozwolił sobie na to, aby poczuć miłość.
He allowed himself to be overwhelmed by his circumstances.
Pozwolił sobie na to, by przytłoczyły go okoliczności, w jakich się znalazł.
He allowed himself a peek at the end of the book, ruining the surprise.
Pozwolił sobie na zerknięcie na koniec książki, psując sobie niespodziankę.
Synoniemen voor allowed himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 44 ms.
