Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowed to process personal data
Vertaling van "allowed to process personal data" in Pools
prawo do przetwarzania danych osobowych
wolno nam przetwarzać danych osobowych
przetwarzać dane osobowe
Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing ("opt-out"), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Uwaga: W niektórych wypadkach Właściciel może mieć prawo do przetwarzania danych osobowych, aż użytkownik nie wyrazi sprzeciwu odnośnie takiego przetwarzania ("opt-out"), bez konieczności uzyskania zgody lub dowolnego jej zastępstwa.
Note: Under some legislation, the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing ("opt-out"), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Uwaga: W niektórych wypadkach Właściciel może mieć prawo do przetwarzania danych osobowych, aż użytkownik nie wyrazi sprzeciwu odnośnie takiego przetwarzania ("opt-out"), bez konieczności uzyskania zgody lub dowolnego jej zastępstwa.
Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing ("opt-out"), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Uwaga: w niektórych ustawodawstwach Właściciel może mieć prawo do przetwarzania danych osobowych, dopóki Użytkownik nie wyrazi sprzeciwu wobec takiego przetwarzania ("rezygnacji"), bez konieczności polegania na zgodzie lub innej z poniższych podstaw prawnych.
Note: Under some legislations Merino Hospitality may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing ("opt-out"), without having to rely on consent or any other of the following legal bases.
Uwaga: w niektórych ustawodawstwach Właściciel może mieć prawo do przetwarzania danych osobowych, dopóki Użytkownik nie wyrazi sprzeciwu wobec takiego przetwarzania ("rezygnacji"), bez konieczności polegania na zgodzie lub innej z poniższych podstaw prawnych.
We are not allowed to process personal data longer than it results from the aforementioned legal basis.
Nie wolno nam przetwarzać danych osobowych ponad okres dłuższy niż wynika to z ww. podstaw prawnych.
In cases where the consumer redress period has not passed, a given entity would still be allowed to process personal data but only to an extent corresponding to the actual needs.
W przypadkach, kiedy nie upłynął okres związany z możliwością dochodzenia roszczeń, dany podmiot będzie mógł nadal przetwarzać dane osobowe, ale tylko w stopniu odpowiadającym rzeczywistym potrzebom.
In our privacy policy we determine that we are not allowed to process personal data longer than it results from law basics mentioned above.
W naszej polityce ochrony danych osobowych określamy, iż nigdy nie wolno nam przetwarzać danych osobowych ponad okres dłuższy niż wynika to z ww. podstaw prawnych.
The data controller, after making such an objection, will no longer be allowed to process personal data for such purposes,
Administratorowi danych, po wniesieniu takiego sprzeciwu, nie będzie wolno już przetwarzać danych osobowych do takich celów,
In this range, we recommend verifying the existing authorizations issued by the implementing entity, on the basis of which its employees gained access to personal data and were allowed to process personal data, and then
W tym zakresie rekomendujemy zweryfikowanie dotychczasowych upoważnień wydanych przez wdrażającego, na podstawie których jego pracownicy uzyskali dostęp do danych osobowych i zostali dopuszczeni do przetwarzania danych osobowych, a następnie
applies organizational and technical means of personal data protection, including application of the personal data protection policy, provides relevant trainings to their staff and makes sure only the employees who hold relevant certification are allowed to process personal data
stosuje organizacyjne i techniczne środki ochrony danych osobowych, w tym stosuje politykę ochrony danych, szkoli pracowników oraz upoważnia do przetwarzania danych osobowych wyłącznie pracowników do tego uprawnionych
We are not allowed to process personal data if we do not have a valid legal ground.
Nie wolno nam przetwarzać danych osobowych bez ważnej podstawy prawnej.
For example, EU institutions and bodies are not allowed to process personal data that reveals your racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or trade-union membership.
Dla przykładu, instytucjom i organom UE nie wolno przetwarzać danych osobowych ujawniających rasę lub pochodzenie etniczne osoby, jej opinie polityczne, religię lub poglądy filozoficzne czy też przynależność do związków zawodowych.
The time during which we are allowed to process personal data depends on the legal basis that constitutes a legal condition for the processing of personal data by CIG.
Czas, przez jaki możemy przetwarzać dane osobowe, jest uzależniony od podstawy prawnej stanowiącej legalną przesłankę przetwarzania danych osobowych przez CIG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
