Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowing himself
Vertaling van "allowing himself" in Pools
pozwalając sobie
dając sobie
pozwolić sobie
He found solace in contemplating one's navel, allowing himself to drift into thought.
Znalazł ukojenie w introspekcji, pozwalając sobie na swobodny przepływ myśli.
He felt at peace, allowing himself to float with the current of the gentle river.
Poczuł spokój, pozwalając sobie dryfować z nurtem łagodnej rzeki.
He processed grief internally, allowing himself space and time to heal.
Przeżywał żałobę po cichu, dając sobie przestrzeń i czas na zagojenie ran.
He took a break, allowing himself time to find his legs after the project setback.
Zrobił sobie przerwę, dając sobie czas na stanięcie na nogi po niepowodzeniu projektu.
Such a bold move, the psychologist makes with dignity, not allowing himself too much, and, despite the profanity, it never offends people or some kind of psychological deviation.
Taki odważny ruch psycholog sprawia, że z godnością, nie pozwalając sobie na zbyt wiele, a mimo wulgaryzmów, nigdy się nie obraża ludzi lub jakieś psychologiczne zaburzenia.
Better to have an apartment, because with little money can take many good things at the supermarket and you can toggle between home meals and restaurants, perhaps allowing himself a little more when you go into a restaurant.
Lepiej mieć mieszkanie, bo z niewielkie pieniądze można mieć wiele dobrych rzeczy w supermarkecie i można przełączać się między posiłkami do domu i restauracji, może pozwalając sobie trochę więcej, kiedy idziesz do restauracji.
I can prove that he had a clear motive for killing Kofi Jones and that he orchestrated his one-night stay in Orleans Parish Prison, allowing himself the opportunity to employ that violent nature and act on that motive.
Mogę udowodnić, że miał jasny motyw do zabicia Kofiego Jonesa i że załatwił sobie nocleg w miejskim więzieniu, dając sobie możliwość uruchomienia agresywnej natury i zadziałania w ramach motywu.
Mikhail Tanner betrayed us by allowing himself to be turned Strigoi.
Michaił Tanner zdradził nas, pozwalając sobie na przemianę w strzygę.
Unperturbed by this, Thanos used the Eye of Agamotto to reverse this event, allowing himself to collect the Mind Stone while killing Vision at the same time, much to Scarlet Witch's distraught.
Nie przejmując się tym, Thanos użył Kamienia Czasu, aby odwrócić to wydarzenie, pozwalając sobie na zdobycie Kamienia Umysłu podczas jednoczesnego zabicia Visiona.
Allowing himself an ironic laugh, Oldfield says: The argument started again over who would drink the last beer we had.
Pozwalając sobie na ironiczny śmiech, Oldfield mówi: Rozpoczęła się kłótnia na temat, kto wypije ostatnie piwo, jakie mieliśmy.
He chose to let his guard down, allowing himself to be vulnerable.
Zdecydował się zrzucić pancerz i pozwolić sobie na bycie bezbronnym.
Because allowing himself to be captured on camera wasn't a mistake.
Bo fakt, że pozwolił się nagrać, nie był przypadkiem.
The subject must suffer through long periods for allowing himself to be controlled by another.
Podmiot musi cierpieć przez długie okresy, aby pozwolić się kontrolować innym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allowing himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 29 ms.
